Валерий Курас — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пьяные глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пьяные глаза » de Валерий Курас.
Paroles
Расстояния, годы, дороги
Я опять от тебя уезжаю
Наша дочка растёт понемногу
Вот приеду, её не узнаю.
Только рано в гавань кораблю
Ты прости и знай что я люблю
Что я до слёз люблю.
Я люблю твои пьяные глаза
От любви моей пьяные глаза
Я могу о них столько рассказать,
Но я лучше их буду целовать.
А я лучше их буду целовать
Чтоб под утро опять тебе сказать
Я люблю твои пьяные глаза
От любви моей пьяные глаза.
Наши письма — любовный бестселлер
Наши встречи как взрывы салюта
Мы с тобою по-своему ценим
Мимолетного счастья минуты.
Уезжаю, буду к ноябрю
Ты прости и знай что я люблю
Что я до слёз люблю.
Traduction des paroles
Distances, années, routes
Je te quitte encore.
Notre fille grandit petit à petit
Je viens, je ne la reconnais pas.
Seulement tôt dans le port du navire
Tu es désolé et tu sais ce que j'aime
Que j'aime aux larmes.
J'aime tes yeux ivres
De l'amour de mes yeux ivres
Je peux en dire autant sur eux.,
Mais je préfère les embrasser.
Je préfère les embrasser.
Pour te dire à nouveau le matin
J'aime tes yeux ivres
De l'amour de mes yeux ivres.
Nos lettres sont un Best-seller d'amour
Nos rencontres sont comme des explosions de salut
Nous apprécions à notre manière
Le bonheur éphémère d'une minute.
Je pars, je serai en novembre
Tu es désolé et tu sais ce que j'aime
Que j'aime aux larmes.