Valerie Smith & Becky Buller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tennessee Courtin' Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tennessee Courtin' Time » de Valerie Smith & Becky Buller.
Paroles
The boys have on their Sunday clothes
The girls are wearing satin bows
The preacher’s smilin' 'cause he knows
It’s Tennessee courtin' time
They’re all dressed up in colors bright
Flyin' higher than a kite
The front porch will be dark tonight
It’s Tennessee courtin' time
When they see a shootin' star
The boys can kiss the missus
They’ll be bringin' in lightenin' bugs
To get them extra kisses
The old folks found some place to go Maybe to a picture show
They’ll leave the parlor lights down low
It’s Tennessee courtin' time
They’re dustin' off their dancin' shoes
Struttin' around like kangaroos
And busy spreadin' around the news
It’s Tennessee courtin' time
The boys are buzzin' 'round like bees
Shinin' up their Model T’s
Tonight they’re gonna fan the breeze
It’s Tennessee courtin' time
Johnny comes callin' 'round tonight
To try his Janey’s cookin'
He won’t care if it’s good or bad
Because she’s so good lookin'
So milk the cows, feed the hogs
And fill the wood box full of logs
Put out the fire and call the dogs
It’s Tennessee courtin' time
Traduction des paroles
Les garçons ont leurs vêtements du dimanche
Les filles portent des arcs en satin
Le prédicateur sourit parce qu'il sait
C'est du Tennessee courtin' temps
Ils sont tous habillés de couleurs vives
Flyin' supérieur à un cerf-volant
Le porche sera sombre ce soir
C'est du Tennessee courtin' temps
Quand ils voient une étoile de tir
Les garçons peuvent embrasser la dame
Ils vont apporter des insectes éclaircissants
Pour obtenir des baisers supplémentaires
Les vieux ont trouvé un endroit où aller peut être à une exposition de photos
Ils laisseront les lumières du salon plus basses
C'est du Tennessee courtin' temps
Ils sont dustin ' hors de leurs chaussures de danse
Se pavaner comme des kangourous
Et occupé spreadin ' autour des nouvelles
C'est du Tennessee courtin' temps
Les garçons sont ronds comme des abeilles
Shinin ' Up leur modèle T
Ce soir ils vont attiser la brise
C'est du Tennessee courtin' temps
Johnny vient appeler ce soir
Pour essayer son Janey's cookin'
Il ne se souciera pas si c'est bon ou mauvais
Parce qu'elle est tellement bon lookin'
Alors traire les vaches, nourrir les porcs
Et remplissez la boîte en bois pleine de bûches
Éteignez le feu et appelez les chiens
C'est du Tennessee courtin' temps