Valerie Dore — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sword Inside the Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sword Inside the Heart » de Valerie Dore.
Paroles
Love is in a glance
in eyes that hide
Love is trembling inside
in a note left by A cup of wine
magic poison of the mind
it can keep you warm in winter night
or in crystal caverns all your life
Love can take you high
and it can end
it’s the aim of lonely men
Love can make you king
or lose a friend
or give you scars you’ll never mend
And sometimes wars start in the name of love
but it’s for power or for pride
But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
If you’re not sure
don’t drive the sword inside my heart
I have a chain around me And only you can free me, oh But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
Love is bittersweet
And lovers' tales
have always filled the ancient song
Take me out see
the sun or hail
Take my soul and turn it on Just let me love go ligh the skies outsides
And keep the dark days for away
Traduction des paroles
L'amour est en un seul coup d'œil
dans les yeux qui cachent
L'amour tremble à l'intérieur
dans une note laissée par une tasse de vin
poison magique de l'esprit
il peut vous garder au chaud dans la nuit d'hiver
ou dans des cavernes de cristal toute votre vie
L'amour peut vous prendre haut
et il peut mettre fin à
c'est le but des hommes seuls
L'amour peut vous rendre roi
ou de perdre un ami
ou vous donner des cicatrices que vous ne réparerez jamais
Et parfois les guerres commencent au nom de l'amour
mais c'est pour le pouvoir ou pour la fierté
Mais l'amour est plus,
l'amour est l'épée à l'intérieur du cœur
Il se lève haut et brillant
Et c'est pour vous bébé
Si vous n'êtes pas sûr de
ne conduisez pas l'épée dans mon cœur
J'ai une chaîne autour de moi et vous seul pouvez me libérer, oh mais l'amour est plus,
l'amour est l'épée à l'intérieur du cœur
Il se lève haut et brillant
Et c'est pour vous bébé
L'amour est doux amer
Et les contes d'amoureux
ont toujours rempli la chanson ancienne
Take me out voir
le soleil ou la grêle
Prends mon âme et allume la laisse moi aimer va éclairer les cieux extérieurs
Et garder les jours sombres pour loin