Valeria Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piccole Cose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piccole Cose » de Valeria Rossi.
Paroles
Sai cosa c'?
Di ogni momento ti farei una foto
Di ogni espressione vera del tuo viso
Ricordati di me
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Per cancellare e fare dei ritocchi
Guardo le foto e mi sorprende
Che sul tuo viso non si muova niente
Un bel mattino pieno di luce
Ma vedo solo una superficie
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
Un’emozione anche un pensiero
Anche soltanto un cenno
Di saluto con la mano
Sai cosa c'?
Come un narciso dentro la sorgente
Ti sei specchiato e non
Hai visto nientei giorni fuggono
Ma tu in un attimo hai perso tutto
Ti sei voltato ed ora
Hai il sale addosso
Un bel sorriso rimane sempre
Il pi? bell’abito che puoi indossare
Ne hai ordinati almeno mille
Per? peccato che non sia il tuo stile
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
E tu le chiami piccole cose
Quei cedimenti e quei sorrisi a tradimento presi
Traduction des paroles
Vous savez quoi?
Je prendrais une photo de chaque instant
De chaque véritable expression de votre visage
Se souvenir de moi
J'aimerais voir le monde de tes propres yeux
Pour effacer et retoucher
Je regarde les photos et ça me surprend
Que rien ne bouge sur ton visage
Une belle matinée pleine de lumière
Mais je ne vois qu'une surface
Et vous voulez voler pi? de nouveau
Comme une grande évasion
À partir de cette image
Une émotion même une pensée
Même juste un signe de tête
De salutation avec la main
Vous savez quoi?
Comme un narcisse à l'intérieur de la source
Vous vous êtes reflété et vous ne l'avez pas fait
Vous n'en avez vu aucun les jours s'enfuient
Mais en un instant tu as tout perdu
Vous avez tourné autour et maintenant
Vous avez obtenu le sel sur vous.
Un beau sourire reste toujours
La pi? belle robe que vous pouvez porter
Vous en avez commandé au moins un millier.
Par? dommage que ce ne soit pas ton style
Et vous voulez voler pi? de nouveau
Comme une grande évasion
À partir de cette image
Et vous les appelez petites choses
Ces mises en garde et ces sourires à la trahison prises