Valeria Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alfonsina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alfonsina » de Valeria Rossi.
Paroles
Metti un piede e poi l’altro
Come un soffio e non un salto
non puoi allungare le gambe
ma puoi imparare ad usarle meglio
Ti sarà già capitato
Di ascoltare il suono del corpo
Quando cade addormentato
E lascia le sue braccia accese
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
baci a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
sempre troppo poco furba
sbaglio il tempo e la distanza
penso sempre di essere salva
se la porta resta aperta
tutto quello che vuoi fare è lontano come il mare
Sono tutta scolorita
e mi voglio colorare
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
pace a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
è quando il gatto è via che i topi ballano
mamma io non posso stare
zitta se devo parlare
ogni tanto scordo tutto
ma nessuno è perfetto
se tu non mi avessi aiutato
Dio che cosa sarebbe accaduto
Il cuore batte all’improvviso
Non è mai tutto deciso
alfonsina alfonsina
Caramelle di mattina
Pace a casa chiedi scusa
E fallo un’altra volta
alfonsina alfonsina
quelle gambe usale per correre
Traduction des paroles
Mettre un pied, puis l'autre
Comme un souffle et pas un saut
vous ne pouvez pas vous dégourdir les jambes
mais vous pouvez apprendre à mieux les utiliser
Ça doit déjà vous être arrivé.
Pour écouter le son du corps
Quand il s'endort
Et quitte son bras sur
alfonsine alfonsine
matin bonbons
bisous à la maison s'excuser
le faire à nouveau
toujours trop peu intelligent
mauvais temps et distance
Je pense toujours être sauvé.
si la porte reste ouverte
tout ce que vous voulez faire est jusqu'à la mer
Je suis tout décoloré
et je veux de la couleur moi-même
alfonsine alfonsine
matin bonbons
paix à la maison excuses
le faire à nouveau
c'est quand le chat est absent que les souris dansent
maman Je ne peux pas rester
tais toi si je dois parler
parfois j'oublie tout
mais personne n'est parfait
si vous ne m'avait pas aidée
Dieu ce qui allait se passer
Le cœur bat soudainement
Tout n'est jamais décidé
alfonsine alfonsine
Matin bonbons
Paix à la maison excuses
Et le faire à nouveau
alfonsine alfonsine
utilisez ces jambes pour courir