Valeria Gastaldi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sola » de Valeria Gastaldi.
Paroles
Mientes, y pones esa cara
y no te importa nada, mi pobre corazon.
O acaso no me quieres?
yo creo que es asi,
porque ya no prefieres
quedarte aqui.
Y ahora estoy tan sola,
que mas puedo decirte?
y ahora estoy tan sola
sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras.
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Huyes, y escondes la mirada,
hay veces que el silencio,
todo puede decir.
Ahora estoy tan sola,
no importa lo que hiciste.
Ahora estoy tan sola.
Sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras,
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Son todas ilusiones que ya no estan.
siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Hay veces que en mis sueñios
regresas junto a mi.
Y luego me despierto…
Traduction des paroles
Tu mens, Et tu mets ce visage
et tu t'en fous, mon pauvre coeur.
Ou n'aimez-vous pas de moi?
Je pense que c'est comme ça,
car vous ne préférez
rester ici.
Et maintenant je suis si seule,
quoi d'autre puis-je vous dire?
et maintenant je suis si seule
seul, seul.
Et je vous aime tellement,
Je ne veux pas regarder en arrière.
ce sont toutes des illusions qui ne sont plus.
Je me sens comme tout ce que tu m'as dit
vous ne pouvez pas me faire de mal.
Je ferais mieux d'être seul.
pour écouter à nouveau.
Vous fuyez, et vous cachez vos yeux,
il ya des moments où le silence,
tout ce que peut dire.
Maintenant je suis si seule,
il n'a pas d'importance ce que vous avez fait.
Je suis si seule maintenant.
Seul, seul.
Et je vous aime tellement,
Je ne veux pas regarder en arrière,
ce sont toutes des illusions qui ne sont plus.
Je me sens comme tout ce que tu m'as dit
vous ne pouvez pas me faire de mal.
Je ferais mieux d'être seul.
pour écouter à nouveau.
Ce sont toutes des illusions qui ne sont plus.
Je me sens comme tout ce que tu m'as dit
vous ne pouvez pas me faire de mal.
Je ferais mieux d'être seul.
pour écouter à nouveau.
Il y a des moments dans mes rêves
vous revenez à côté de moi.
Et puis je me réveille…