Valentina Giovagnini — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia natura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia natura » de Valentina Giovagnini.
Paroles
Non posso sciogliere i muri che
hai fatto nascere tra di noi
io che abbracciandoti cercavo in te
i luoghi liberi
Non so morire di un bacio che
ha recintato il mare che sognai
per vie selvatiche dentro me
inseguo un'isola
Lasciami vivere così
senza confini dentro me
La mia natura è andare via
tra vita e sogno
Lasciami vivere così
sull'onda che non riposa mai
negli orizzonti liberi
tra vita e sogno
In un miraggio d'ingenuità
un miele dolce di libertà
scioglie le vele negli occhi miei
irraggiungibili
Devo sbagliare ma dire sì
alla passione che nasce in me
Oltre il silenzio di questa realtà
i fiori crescono
Lasciami vivere così
senza confini dentro me
La mia natura è andare via
tra vita e sogno
Lasciami vivere così
sull'onda che non riposa mai
negli orizzonti liberi
tra vita e sogno
...lasciami scegliere
lasciami essere
più veloce degli occhi tuoi
...tra vita e sogno
Lasciami vivere così
sull'onda che non riposa mai
negli orizzonti liberi
tra vita e sogno
tra vita e sogno
Traduction des paroles
Je ne peux pas dissoudre les murs que vous avez fait pour naître parmi nous, je abbracciandoti je cherchais en vous des lieux libres Je ne sais pas mourir d'un baiser qu'il a clôturé la mer je rêvais que les rues de la nature sauvage à l'intérieur de moi je choisis une île laissez-moi vivre donc sans frontières en moi, ma nature est de s'en aller entre la vie et le rêve, laissez-moi vivre ainsi la vague qui ne repose jamais dans les horizons libres entre la vie et le rêve dans un mirage de naïveté et un doux miel de liberté desserre les voiles dans Mes yeux l'inaccessible je fais des erreurs mais pour dire oui à la passion que j'étais sur le silence de cette réalité, les fleurs poussent laissez-moi vivre ainsi sans frontières en moi, ma nature est de partir entre la vie et le rêve, laissez-moi vivre ainsi la vague qui ne repose jamais dans les horizons libres entre la vie et le rêve ...laissez-moi choisir laissez-moi être plus rapide que vos yeux ...entre la vie et le rêve laissez moi vivre ainsi sur la vague qui ne repose jamais dans les horizons libres entre la vie et le rêve entre la vie et le rêve