Valentina Giovagnini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creatura Nuda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creatura Nuda » de Valentina Giovagnini.
Paroles
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Ma che senso ha
quest'aria elettrica
non mi ci vedo più
in questo cinema realtà
Dio dell'ovvietà
qual è la faccia mia
per questa gente nella via
Nuda
soltanto nuda capirei
Nuda
così mi riconoscerei
Ma perché dovrei
vestirmi di bugie
quante vetrine ma
nessuna mi rispecchia più
Non so dire sì
a scarpe e ideologie
che non mi lasciano altre vie
Nuda
vedresti me con gli occhi miei
Nuda
mi guardi e sono come sei
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Sogno una città
fiorire intorno a me
e torno libera
spogliata di ogni falsità
E ci sei anche tu
per non mentire più
creatura nuda come me
Nuda
vedresti me con gli occhi miei
Nuda
e fino all'anima vedrei
Puoi sentirmi capirmi
Puoi vedermi parlarmi
Traduction des paroles
Pouvez-vous me sentir me comprendre vous pouvez me voir me parler, mais quel sens a cet air électrique Je ne peux pas me voir le plus dans ce cinéma, la réalité, Dieu de l'évidence Quel est mon visage à ce peuple dans la rue Nu seulement nu serait nu pour que je le reconnaisse, mais pourquoi devrais-je m'habiller dans les vêtements de mensonges, combien de fenêtres, mais aucune Je reflète plus Je ne sais pas dire oui aux chaussures et aux idéologies qui me laissent D'autres rues nues, vous me verriez avec mes yeux nus Regardez-moi et sont comme Êtes-vous pouvez-vous me sentir comprenez-moi vous pouvez me voir Parlez-moi je rêve d'une ville florissante autour de moi, Et je serai de retour libre dépouillé de tout mensonge et vous êtes aussi de ne pas dire un mensonge plus de créature nue comme moi nue vous me verriez avec mes yeux nus à l'âme même, j'aimerais voir pouvez-vous me sentir me comprendre vous pouvez me voir