Valdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio) » de Valdy.
Paroles
I came into town as a man of renown
A writer of songs about freedom and joy
A hall had been rented and I was presented
As a kind of a singer that all could enjoy
As I climbed up the stair to the stage that was there
It was obvious something was missing
I could tell by the vibes they wouldn’t be bribed
They weren’t in the mood to listen
They yelled out, play me a rock and roll song
Don’t give me songs about freedom and joy
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
I played them some songs about peace and contentment
Things that I’ve come to believe in When I was through to a chorus of boo
Some track star yelled, thank God he’s leaving
Now someone play me a rock and roll song
I’ve had it to here with your flowers and beads
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
Well, if I played you a rock and roll song
It wouldn’t be fair 'cause my head isn’t there
So I’ll leave you with your rock and roll songs
And make my way back to the country
Still I hear play me a rock and roll song
Don’t give me music that I don’t want to hear
Play me a rock and roll song
I should have stayed at home with a big case of beer
Play me a rock and roll song
Or don’t play me no song at all
Traduction des paroles
Je suis venu en ville comme un homme de renom
Un auteur de chansons sur la liberté et la joie
Une salle avait été louée et on m'a présenté
Comme une sorte de chanteur que tout le monde pouvait apprécier
Alors que je montais l'escalier jusqu'à la scène qui était là
C'était évident il manquait quelque chose
Je pouvais dire par les vibrations qu'ils ne seraient pas soudoyés
Ils n'étaient pas d'humeur à écouter
Ils ont crié, me jouer une chanson rock
Ne me donnez pas de chansons sur la liberté et la joie
Me jouer une chanson rock
Ou ne me jouez pas de chanson du tout
J'ai joué quelques chansons sur la paix et le contentement
Les choses que je suis venu à croire quand je suis passé à un refrain de boo
Une star de la piste a crié, Dieu merci, il part
Maintenant, quelqu'un me jouer une chanson rock
J'en ai assez avec tes fleurs et tes perles
Me jouer une chanson rock
Ou ne me jouez pas de chanson du tout
Eh bien, si je vous ai joué une chanson rock
Ce ne serait pas juste parce que ma tête n'est pas là
Alors je vous laisse avec vos chansons rock and roll
Et de faire mon chemin de retour au pays
Encore que j'entends me jouer une chanson rock
Ne me donnez pas de musique que je ne veux pas entendre
Me jouer une chanson rock
J'aurais dû rester à la maison avec une grosse caisse de bière
Me jouer une chanson rock
Ou ne me jouez pas de chanson du tout