Val Emmich — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only One Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only One Lonely » de Val Emmich.
Paroles
see you’re rotting again my friend
seems that nothing you do ever ends
up the way you hoped it would
and that’s well understood
at the picnic we’re just ants
each with a long list of plans
til that giant foot hits the ground
and squashes us down
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
so we walk to our favorite bar
watch the black haired girl play guitar
strumming the saddest songs I’ve heard
think I’m falling for her
cuz we only want a connection
someone who shares our lack of direction
so I watch PT Anderson
and I feel better again
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
there’s a boy on a city street
does his best to hide his grief
so he keeps a diary
that he’ll let nobody read
you_____are not the only one lonely
you_____are not the only one lonely
(cuz i only want a connection)
(someone who shares my lack of direction)
Traduction des paroles
tu vois tu pourris encore mon ami
semble que rien ne se termine jamais
de la façon que vous attendez
et c'est bien compris
au pique nique nous ne sommes que des fourmis
chacun avec une longue liste de plans
jusqu'à ce que ce pied géant frappe le sol
et courges nous
vous_____ne sont pas le seul solitaire
vous_____ne sont pas le seul solitaire
nous marchons donc à notre bar préféré
regarder la fille aux cheveux noirs jouer de la guitare
grattant les chansons les plus tristes que j'ai entendues
je pense que je suis tomber pour elle
parce que nous voulons seulement une connexion
quelqu'un qui partage notre manque de direction
donc je regarde PT Anderson
et je me sens mieux encore
vous_____ne sont pas le seul solitaire
vous_____ne sont pas le seul solitaire
il y a un garçon dans une rue de la ville
fait de son mieux pour cacher son chagrin
donc il tient un journal
qu'il ne laissera personne Lire
vous_____ne sont pas le seul solitaire
vous_____ne sont pas le seul solitaire
(parce que je veux seulement une connexion)
(quelqu'un qui partage mon manque de direction)