Val Emmich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get On With It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get On With It » de Val Emmich.
Paroles
These things always come to a head
Over a glass of wine and a cigarette
And you look tipsy with your cheeks all red
I think the alcohol has gone to your head
I feel under dressed in this beat up vest
I don’t know how to dance but I’ll try my best
Either you live your life or you sit witness
While a look alike comes and steals your bliss
So come on get on with it, we’re just wasting time
Get on with it (x2)
Here you are standing in the flesh
We’re only minutes in and it’s too intense
You got a little dagger stuck inside my chest
You’re a perfect myth built on a movie set
And I’m walking a wire with no safety net
If I’m a gambling man then you’re a risky bet
But I’m sick of leaving 'fore the table’s set
I’m 'bout as ready now as I’ll ever get
So come on get on with it, we’re just wasting time
Get on with it (x2)
Time time time time
No no no no no no no no no no no no no no no no No turning back
I do this every time
Get my courage built then I change my mind
I said no no no no no no no no no no no no no no no no Nobody here except for you and I Girl it’s closing time
So come on get on with it, we’re just wasting time
Get on with it (x2)
Time time time time
These things always come to a head
Over a glass of wine and a cigarette
You got a little dagger stuck inside my chest
I’m 'bout as ready now as I’ll ever get
Traduction des paroles
Ces choses viennent toujours à une tête
Autour d'un verre de vin et d'une cigarette
Et tu as l'air ivre avec tes joues tout rouges
Je pense que l'alcool est allé à votre tête
Je me sens sous habillé dans cette veste battue
Je ne sais pas danser mais je ferai de mon mieux
Soit vous vivez votre vie soit vous êtes témoin
Alors qu'un sosie vient et vole votre bonheur
Afin de venir en sortir, nous sommes juste de perdre du temps
De s'en sortir (x2)
Ici vous êtes debout dans la chair
Nous ne sommes que quelques minutes et c'est trop intense
Tu as un petit poignard coincé dans ma poitrine
Vous êtes un mythe parfait construit sur un plateau de cinéma
Et je marche un fil sans filet de sécurité
Si je suis un homme de jeu alors vous êtes un pari risqué
Mais je suis malade de laisser 'avant de la table de jeu
Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais
Afin de venir en sortir, nous sommes juste de perdre du temps
De s'en sortir (x2)
Heure heure heure heure
No No No No no no no no no no no no no no no no No turning back
Je le fais à chaque fois
Faites construire mon courage puis je change d'avis
J'ai dit non non non non non non non non non non non non non non non non Personne ici, sauf pour vous, et je Fille c'est l'heure de fermeture
Afin de venir en sortir, nous sommes juste de perdre du temps
De s'en sortir (x2)
Heure heure heure heure
Ces choses viennent toujours à une tête
Autour d'un verre de vin et d'une cigarette
Tu as un petit poignard coincé dans ma poitrine
Je suis aussi prêt que je ne le serai jamais