Val Doonican — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Streets » de Val Doonican.
Paroles
I am so confused.
Because I don’t know what to do.
Cos' the break that I have worked and waited for.
Has come knocking, on my front door.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Love is so strange.
Since meeting her, my life changed.
I always thought, I knew what I wanted from life.
In my plans, was not a wife.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
When she kisses me.
I know where I want to be.
Cos' this new job, that I found takes me away.
'Should be leaving this place today.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Traduction des paroles
Je suis tellement confus.
Parce que je ne sais pas quoi faire.
Parce que la pause que j'ai travaillé et attendu.
Est venu frapper, à ma porte d'entrée.
Deux rues, L'une d'elles mène à un monde que j'aime.
Et les autres! La rue qui me mène à la maison.
Deux rues, laquelle je vais prendre Je ne sais pas.
Si je prends le premier, je serai seul! Sur mon propre.
L'amour est si étrange.
Depuis sa rencontre, ma vie a changé.
J'ai toujours pensé, je savais ce que je voulais de la vie.
Dans mes plans, n'était pas une femme.
Deux rues, L'une d'elles mène à un monde que j'aime.
Et les autres! La rue qui me mène à la maison.
Deux rues, laquelle je vais prendre Je ne sais pas.
Si je prends le premier, je serai seul! Sur mon propre.
Quand elle embrasse moi.
Je sais où je veux être.
Parce que ce nouveau boulot que j'ai trouvé m'emporte.
Je devrais quitter cet endroit aujourd'hui.
Deux rues, L'une d'elles mène à un monde que j'aime.
Et les autres! La rue qui me mène à la maison.
Deux rues, laquelle je vais prendre Je ne sais pas.
Si je prends le premier, je serai seul! Sur mon propre.