Вадим Курылёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson В старом доме
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В старом доме » de Вадим Курылёв.
Paroles
В старом доме я нашёл
Чью-то грусть и ожидание,
Чьё-то счастье и любовь,
Чьё-то горе и страдание.
Кто-то жил здесь до меня,
Кто-то плакал и смеялся,
Кто-то тайно изменял,
Кто-то верен оставался.
И я знаю, почему,
Я уверен в том, что вижу
Я уже не в первый раз
Эти стены, эту крышу.
Я здесь жил уже давно,
Охранял четыре двери,
Умирал здесь сотни раз,
Снова жил и снова верил.
Всё, что снова нахожу,
Сам, когда-то здесь оставив,
Собираю, сдунув пыль,
По местам опять расставив.
Много-много лет назад
Я пришёл с холма лесного,
Я был сын трёх матерей,
И мне нужно стать им снова.
Traduction des paroles
Dans une vieille maison, j'ai trouvé
Tristesse et attente de quelqu'un,
Le bonheur et l'amour de quelqu'un,
Le chagrin et la souffrance de quelqu'un.
Quelqu'un a vécu ici avant moi,
Quelqu'un pleurait et riait,
Quelqu'un a secrètement triché,
Quelqu'un est resté fidèle.
Et je sais pourquoi,
Je suis sûr de ce que je vois
Je n'est pas la première fois
Ces murs, ce toit.
J'ai vécu ici depuis longtemps.,
Garde quatre portes,
Il est mort ici des centaines de fois.,
J'ai vécu et j'ai cru à nouveau.
Tout ce que je trouve à nouveau,
Lui-même, une fois ici laissant,
Recueillir, souffler la poussière,
Selon les places encore une fois écartés.
Beaucoup, beaucoup d'années
Je suis venu de la colline de la forêt,
J'étais le fils de trois mères,
Et je dois le redevenir.