Вадим Козин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жигули
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жигули » de Вадим Козин.
Paroles
И билось сердце трепетно в груди.
Мне не забыть весны раздолья,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
С тобою было мне так отрадно,
Костры я помню и васильки,
А Волга всё катилась плавно…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Как нити тонкие паутины,
Плела любовь свои деньки,
Ах, запах спеющей малины…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Спадали звонкие монисты,
И пела молодая кровь,
Но поцелуи были чисты,
Как наша юная любовь.
Вот настали дни разлуки,
Дорога вьётся где-то впереди.
Ну что ж, пожмём друг другу руки,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Ах, Жигули мои вы, Жигули…
Traduction des paroles
Et le cœur battait dans la poitrine.
Je n'oublierai pas le printemps,
Ah, vous êtes mes amis, vous êtes mes amis.
J'ai été si heureux avec toi,
Je me souviens des feux et des bleuets,
Et la Volga a tout roulé en douceur…
Ah, vous êtes mes amis, vous êtes mes amis.
Comment les fils de fines toiles d'araignée,
J'ai tissé l'amour de mes jours,
Ah, l'odeur des framboises épicées…
Ah, vous êtes mes amis, vous êtes mes amis.
Les monistes qui sonnent,
Et le jeune sang chantait,
Mais les baisers étaient propres,
Comme notre jeune amour
Voici les jours de séparation,
La route serpente quelque part devant.
Eh bien, пожмем que de l'autre main,
Ah, vous êtes mes amis, vous êtes mes amis.
Ah, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous, vous ... …