Вадим Козин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цыганская венгерка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цыганская венгерка » de Вадим Козин.
Paroles
Две гитары, зазвенев,
Жалобно заныли…
С детства памятный напев,
Старый друг мой, ты ли?
Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печать
Буйного похмелья,
Горького веселья.
Это ты, загул лихой,
Ты — слиянье грусти злой
С сладострастьем баядерки —
Ты, мотив венгерки!
Traduction des paroles
Deux guitares sonnant,
Plaintif…
Depuis l'enfance, un chant mémorable,
Mon vieil ami, es-tu?
Comment je ne te reconnais pas?
Tu as un sceau sur toi.
Gueule de bois exubérante,
Plaisir amer.
C'est toi, le fringant,
Tu es la fusion de la tristesse du mal
Avec la volupté de Bayadère —
Toi, le mobile de la hongroise!