Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты сама так хотела
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты сама так хотела » de Вадим Казаченко.
Paroles
Ты мимо прошла, и не встретились взгляды.
Ты мимо прошла в тишине листопада.
И не встретились руки в пожатие нежном,
Ты мимо прошла, лишь киавнула небрежно.
Ты сама так хотела, ты сама так решила.
И я не простил, и ты не простила.
А годы безжалостно мчатся по кругу,
Мы стали чужими друг другу.
Ты мимо прошла не оставив надежды,
А осень срывала цветные одежды.
Ты мимо прошла, не обмолвилась словом,
По закону чужая, но моя перед Богом.
Ты сама так хотела, ты сама так решила.
И я не простил, и ты не простила.
А годы безжалостно мчатся по кругу,
Мы стали чужими друг другу.
Ты сама так хотела, ты сама так решила.
И я не простил, и ты не простила.
А годы безжалостно мчатся по кругу,
Мы стали чужими друг другу.
Ты сама так хотела, ты сама так решила.
И я не простил, и ты не простила.
А годы безжалостно мчатся по кругу,
Мы стали чужими друг другу.
Traduction des paroles
Tu es passée par là et tu n'as pas rencontré les regards.
Tu es passée dans le silence de la chute des feuilles.
Et ne se sont pas rencontrés les mains dans une poignée de main tendre,
Tu es passée par là, mais tu as été négligente.
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu as décidé.
Et je n'ai pas pardonné, et tu n'as pas pardonné.
Et les années se précipitent impitoyablement dans le cercle,
Nous sommes devenus étrangers les uns aux autres.
Tu es passée sans laisser d'espoir,
Et l'automne arrachait les vêtements colorés.
Tu es passée, tu n'as pas dit un mot,
Légalement étrangère, mais la mienne devant Dieu.
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu as décidé.
Et je n'ai pas pardonné, et tu n'as pas pardonné.
Et les années se précipitent impitoyablement dans le cercle,
Nous sommes devenus étrangers les uns aux autres.
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu as décidé.
Et je n'ai pas pardonné, et tu n'as pas pardonné.
Et les années se précipitent impitoyablement dans le cercle,
Nous sommes devenus étrangers les uns aux autres.
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu as décidé.
Et je n'ai pas pardonné, et tu n'as pas pardonné.
Et les années se précipitent impitoyablement dans le cercle,
Nous sommes devenus étrangers les uns aux autres.