Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пролог: Благослови на дальний путь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пролог: Благослови на дальний путь » de Вадим Казаченко.
Paroles
Было все у меня —
И любовь и покой
Каждый вечер был дорог
И каждая ночь
Все прошло как туман
Над холодной рекой
Ты спасти не сумеешь,
Не сможешь помочь
Благослови на дальний путь
Благослови — прости, забудь…
Пускай звучат слова твои —
Благослови, благослови…
Все дается лишь раз
В этой жизни шальной
Нам теперь не исправить
Ошибки свои
Все дается лишь раз —
И любовь и покой
На дорогу и счастье
Ты благослови…
Благослови на дальний путь
Благослови — прости, забудь…
Пускай звучат слова твои —
Благослови, благослови…
Было все у меня —
И любовь и покой
Каждый вечер был дорог
И каждая ночь
Все прошло, как туман
Над холодной рекой
Ты спасти не сумеешь,
Не сможешь помочь
Благослови на дальний путь
Благослови — прости, забудь…
Пускай звучат слова твои —
Благослови, благослови…
Все дается лишь раз
В этой жизни шальной
Нам теперь не исправить
Ошибки свои
Все дается лишь раз —
И любовь и покой
На дорогу и счастье,
Ты благослови…
Благослови на дальний путь
Благослови — прости, забудь…
Пускай звучат слова твои —
Благослови, благослови…
Traduction des paroles
J'avais tout —
Et l'amour et la paix
Chaque soir était cher
Et chaque nuit
Tout s'est passé comme du brouillard
Au-dessus de la rivière froide
Vous ne pouvez pas sauver,
Vous ne pouvez pas aider
Bénis le long chemin
Bénis-pardonne, oublie…
Que tes mots sonnent —
Dieu bénisse, bénisse…
Tout n'est donné qu'une fois
Dans cette vie folle
Nous ne pouvons pas réparer maintenant
Ses erreurs
Tout n'est donné qu'une fois —
Et l'amour et la paix
Sur la route et le bonheur
Tu bénis…
Bénis le long chemin
Bénis-pardonne, oublie…
Que tes mots sonnent —
Dieu bénisse, bénisse…
J'avais tout —
Et l'amour et la paix
Chaque soir était cher
Et chaque nuit
Tout s'est passé comme du brouillard
Au-dessus de la rivière froide
Vous ne pouvez pas sauver,
Vous ne pouvez pas aider
Bénis le long chemin
Bénis-pardonne, oublie…
Que tes mots sonnent —
Dieu bénisse, bénisse…
Tout n'est donné qu'une fois
Dans cette vie folle
Nous ne pouvons pas réparer maintenant
Ses erreurs
Tout n'est donné qu'une fois —
Et l'amour et la paix
Sur la route et le bonheur,
Tu bénis…
Bénis le long chemin
Bénis-pardonne, oublie…
Que tes mots sonnent —
Dieu bénisse, bénisse…