Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маскарад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маскарад » de Вадим Казаченко.
Paroles
Как звезда в ночи сияла ты на балу любви
Мир у ног твоих
Любой каприз ты только назови
Мы теряли грань
Летали в рай и опускались в ад Так превратился этот бал в сумасшедший маскарад
Твой такой невинный вид
Не о чем еще не говорит
Сразу не поймешь
как красиво и опасно
Ты плетешь свои сети,
Но однажды по утру
Я тебя из памяти сотру,
А ЛЮБОВЬ как грех
Под веселье маски спрячу
ото всех и забуду…
Я ищу тепла, но глаз твоих изменился цвет
В них огонь и лед, что хочешь в них
Но только света нет
И немного жаль ты ловишь тень журавля вдали,
А ведь могла бы быть звездой
На балу моей ЛЮБВИ
Traduction des paroles
Comme une étoile dans la nuit brillait vous au bal de l'amour
La paix à tes pieds
N'importe quel Caprice que vous appelez
Nous avons perdu la face
Voler au paradis et descendre en enfer donc transformé ce bal en une mascarade folle
Ton apparence si innocente
Rien d'autre ne parle
Vous ne comprendrez pas tout de suite
comme c'est beau et dangereux
Tu tisses tes filets,
Mais un jour le matin
Je t'effacerai de ma mémoire,
Et l'AMOUR comme un péché
Sous le masque fun cacher
j'oublierai tout…
Je cherche la chaleur, mais tes yeux ont changé de couleur
En eux le feu et la glace que vous voulez en eux
Mais seulement il n'y a pas de lumière
Et un peu dommage que vous attrapiez l'ombre de la grue au loin,
Mais pourrait être une Star
Au bal de mon AMOUR