Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лебедь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лебедь » de Вадим Казаченко.
Paroles
Все в жизни ладилось моей
И было все, что сердце хочет,
Но снилась пара лебедей
Мне каждой ночью, каждой ночью
Они летали над землей
Счастливые в любви беспечной
И этот сон волшебный мой
Казалось будет длиться вечно
Лебедь мой нежный
Мой добрый и ласковый
Что же сегодня не даришь тепла
Не позовешь ты к себе, не поманишь
Если однажды меня позвала
Но ветер дикий налетел
Сметая все с пути-дороги
Разбил союз двух душ и тел
Посеял хаос и тревогу
Какой нас ветер разлучил
На небе чистом и прекрасном
Жаль ничему не научил
Ненастный этот день, ненастный
Лебедь мой нежный
Мой добрый и ласковый
Что же сегодня не даришь тепла
Не позовешь ты к себе, не поманишь
Если однажды меня позвала.
Traduction des paroles
Tout dans ma vie s'est bien passé
Et il y avait tout ce que le cœur voulait,
Mais j'ai rêvé d'une paire de cygnes
Moi chaque nuit, chaque nuit
Ils volaient au-dessus de la terre
Heureux dans l'amour insouciant
Et ce rêve est magique à moi
Il semblait durer éternellement
Mon cygne doux
Mon gentil et affectueux
Qu'est-ce que vous ne donnez pas la chaleur aujourd'hui
Tu n'appelleras pas à toi-même, tu n'appelleras pas
Si une fois m'a appelé
Mais le vent s'est déchaîné
Balayer tout de la route
Brisé l'Union de deux âmes et corps
Semé le chaos et l'anxiété
Quel vent nous a séparés
Dans le ciel pur et beau
Dommage de ne rien avoir appris
Pluvieux ce jour, pluvieux
Mon cygne doux
Mon gentil et affectueux
Qu'est-ce que vous ne donnez pas la chaleur aujourd'hui
Tu n'appelleras pas à toi-même, tu n'appelleras pas
Si tu m'as appelé une fois.