Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая акация
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая акация » de Вадим Казаченко.
Paroles
В парке у реки
Я девчонку встретил,
Как пришла любовь —
Даже не заметил.
Целовались под акацией
С ней мы до рассвета,
Но пришлось расстаться нам
В середине лета.
Белая акация,
Что ж ты натворила?
Ароматом сладостным
Душу напоила.
Белая акация,
Не тревожь мне рану.
Как же мог поддаться я
Твоему обману.
Мог ли думать я
В тот июльский вечер,
Что девчонку ту
Снова в парке встречу.
Но она теперь с другим, а я
Без неё остался,
Обманула ты меня,
Белая акация.
Белая акация,
Что ж ты натворила?
Ароматом сладостным
Душу напоила.
Белая акация,
Не тревожь мне рану.
Как же мог поддаться я
Твоему обману.
Ведь она теперь с другим, а я
Без неё остался,
Обманула ты меня,
Белая акация.
Белая акация,
Что ж ты натворила?
Ароматом сладостным
Душу напоила.
Белая акация,
Не тревожь мне рану.
Как же мог поддаться я
Твоему обману.
Белая акация,
Что ж ты натворила?
Ароматом сладостным
Душу напоила.
Белая акация,
Не тревожь мне рану.
Как же мог поддаться я
Твоему обману…
Traduction des paroles
Dans le parc au bord de la rivière
J'ai rencontré une fille.,
Comment l'amour est venu —
Je ne l'ai même pas remarqué.
Embrassé sous acacia
Avec elle, nous sommes jusqu'à l'aube,
Mais nous avons dû nous séparer
Au milieu de l'été.
Robinier,
Eh bien tu as une adoration?
Parfum doux
J'ai bu mon âme.
Robinier,
Ne me dérange pas la blessure.
Comment pourrais-je succomber
Ta tromperie.
Pourrais-je penser
Ce soir de juillet,
Quelle fille tu
De nouveau dans le parc de la rencontre.
Mais elle est avec un autre maintenant, et moi
Sans elle est restée,
Tu m'as trompé.,
Robinier.
Robinier,
Eh bien tu as une adoration?
Parfum doux
J'ai bu mon âme.
Robinier,
Ne me dérange pas la blessure.
Comment pourrais-je succomber
Ta tromperie.
Après tout, elle est avec un autre maintenant, et moi
Sans elle est restée,
Tu m'as trompé.,
Robinier.
Robinier,
Eh bien tu as une adoration?
Parfum doux
J'ai bu mon âme.
Robinier,
Ne me dérange pas la blessure.
Comment pourrais-je succomber
Ta tromperie.
Robinier,
Eh bien tu as une adoration?
Parfum doux
J'ai bu mon âme.
Robinier,
Ne me dérange pas la blessure.
Comment pourrais-je succomber
Votre tromperie…