Вадим Байков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благодарю Тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благодарю Тебя » de Вадим Байков.
Paroles
Сердечной истекая благодатью,
Плетут любви незримой кружева,
И жаждет дух душе скорей отдать их.
От этих дивных незабвенных слов
Восходит дух в заоблачные дали,
И пробуждая от ненужных снов
Взлетает в небо светлою печалью.
Благодарю Тебя, благодарю Тебя
За зори ясные и за восход,
За ночи звездные и дни ненастные
Благодарю Тебя, мой Господь.
И благодарностью к воде живой,
Росой земли омывшей покрывало,
Наполнит душу благостный покой
Словами поднебесного хорала.
Из полночи чудесные слова,
Сердечной истекая благодатью,
Плетут любви незримой кружева,
И жаждет дух душе скорей отдать их.
Благодарю Тебя, благодарю Тебя
За зори ясные и за восход,
За ночи звездные и дни ненастные
Благодарю Тебя, мой Господь.
Traduction des paroles
Grâce cordiale,
Tisser l'amour invisible dentelle,
Et l'esprit Aspire à les donner rapidement à l'âme.
De ces merveilleux mots inoubliables
L'esprit Monte dans les nuages,
Et se réveiller de rêves inutiles
Il s'envole dans le ciel avec une légère tristesse.
Je Te remercie, je Te remercie
Pour l'aube et pour le lever du soleil,
Pour les nuits étoilées et les jours pluvieux
Merci, mon Seigneur.
Et merci à l'eau vive,
La rosée de la terre a lavé le voile,
Remplira l'âme d'une paix bienveillante
Les paroles du chœur céleste.
Des mots merveilleux de minuit,
Grâce cordiale,
Tisser l'amour invisible dentelle,
Et l'esprit Aspire à les donner rapidement à l'âme.
Je Te remercie, je Te remercie
Pour l'aube et pour le lever du soleil,
Pour les nuits étoilées et les jours pluvieux
Merci, mon Seigneur.