Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Война
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Война » de Ва-Банкъ.
Paroles
1. Десять лет, и все война
Мало крови и вина
Не до жиру, не до сна
Голова навек больна
2.Кто в окопах, кто в кустах
Кто в раю на небесах
Не за славу, не за страх
С сединою в волосах
3.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
4.Столько сил ушло в песок
Мир взбесился, мир жесток
Головою на восток,
А глазами в потолок
5.Ложный гуру строит храм
Поклонись чужим богам
Звери, птицы, кто куда
Все в разброд, одна беда
6.Вихри бурь…
… зло распят
Не сдавайся, слышишь, брат
Бей своих, враги простят
7.В состоянии войны
Всё в разрухе, все равны
Холод в сердце, хруст в ушах
Гул стоит на небесах
8.Рваный парус, черный флаг,
Запах ветра, песни драк
Трус за борт, иуда в трюм
Остальные марш на штурм
9.Темной ночью, ясным днем
Под обстрелом, под огнем
Пуля в грудь, ещё живём
Не дойдем, так доползем
10.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
11.Десять лет, и все война
Десять лет, и все война
Десять лет, не спокойно
Двести лет, не спокойно
Traduction des paroles
1. Dix ans et toute la guerre
Peu de sang et de vin
Pas à la graisse, pas à dormir
La tête est toujours malade
2.Qui dans les tranchées, qui dans les buissons
Qui est au paradis dans le ciel
Pas pour la gloire, pas pour la peur
Avec des cheveux gris dans les cheveux
3.Rasé par la sueur et le feu
Jeter Lats écraser les seins
Chien ailé mon Pegasus
Je crie ne laisse pas dormir
4.Tant de force est passée dans le sable
Le monde est enragé, le monde est cruel
La tête à l'est,
Et les yeux dans le plafond
5.Un faux gourou construit un temple
Adorez les dieux étrangers
Bêtes, oiseaux, qui est où
Tout dans la dispersion, un problème
6.Tourbillons de tempêtes…
... le mal est crucifié
N'abandonne pas, mon frère.
Battez les vôtres, les ennemis pardonneront
7.En guerre
Tous dans la ruine, tous égaux
Froid dans le cœur, craquement dans les oreilles
Le drone se tient au ciel
8.Voile déchirée, drapeau noir,
L'odeur du vent, chansons de drac
Lâche par-dessus bord, Judas dans la cale
Le reste de la marche à l'assaut
9.Nuit sombre, jour clair
Sous le feu, sous le feu
Une balle dans la poitrine, toujours vivant
On n'y arrivera pas, on rampera.
10.Rasé par la sueur et le feu
Jeter Lats écraser les seins
Chien ailé mon Pegasus
Je crie ne laisse pas dormir
11.Dix ans et toute la guerre
Dix ans et toute la guerre
Dix ans, pas tranquille
Deux cents ans, pas tranquille