Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пульс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пульс » de Ва-Банкъ.
Paroles
Стук колес и рев моторов
Это музыка для наших сердец
Я — мотор, я готов взлететь,
Но мне так не хватает тебя
Твой взгляд, твой крик
Твой атомно-безумный разбег
Где ты, кто ты Дай мне услышать твой ПУЛЬС, пульс, пульс
Я должен слышать твой пульс, пульс, пульс
Будем глотки драть, пока есть силы
Будем жить как жили — в полный рост
Если умирать, то чтоб красиво
Если улетать, так уж до звезд.
Дай мне почувствовать пульс, пульс, пульс
Я должен чувствовать пульс, пульс, пульс
Трубачам — чтоб не трубили
Скрипачам — чтоб не скрипели
Басмачам — чтоб не стреляли
Палачам — чтоб не потели.
Рубим, режем, скачем, шалим —
это музыка для наших сердец
Плачем, воем, стонем, ревем —
но мне так не хватает тебя
Рвем на части души свои —
твой атомно-безумный разбег
Струны рвем, потому что живьем —
дай мне услышать, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс, я должен слышать твой
Пульс, пульс, пульс, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс …
Traduction des paroles
Le bruit des roues et le rugissement des moteurs
C'est de la musique pour nos cœurs
Je suis le moteur, je suis prêt à décoller,
Mais tu me manques tellement
Ton regard, ton cri
Votre course atomique folle
Où êtes - vous, qui êtes-vous Laissez-moi entendre votre POULS, votre pouls, votre pouls
Je dois entendre ton pouls, ton pouls, ton pouls
On va se défoncer la gorge tant qu'il y a de la force
Nous vivrons comme nous vivions - en pleine croissance
Si vous mourez, alors c'est beau
Si on s'envole, c'est jusqu'aux étoiles.
Laisse-moi sentir le pouls, le pouls, le pouls
Je dois sentir le pouls, le pouls, le pouls
Trompettistes - pour ne pas être trompés
Violonistes-pour ne pas grincer
Basmacham - pour ne pas tirer
Les bourreaux ne transpirent pas.
Couper, couper, sauter, shalim —
c'est de la musique pour nos cœurs
Pleurer, hurler, gémir, rugir —
mais tu me manques tellement
Nous déchirons nos âmes —
votre course atomique folle
Nous déchirons les cordes parce que nous sommes vivants —
laisse-moi entendre, laisse-moi entendre ton
Pouls, pouls, pouls, je dois entendre le vôtre
Pouls, pouls, pouls, laisse-moi entendre ton
Pouls, pouls, pouls …