Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полшестого
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полшестого » de Ва-Банкъ.
Paroles
Я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Я бы сел в трамвай, но там нужен талон
Не в каждый компостер влезает жетон,
Но рыжий кондуктор спросил у меня
Уже ПОЛШЕСТОГО ночи ли дня?
Полшестого, полшестого
Я сел в электричку, смотрю за окно
Что там за окном — мне все равно
Похож на редуктор снова кондуктор
Сколько времени орет через рупор
Полшестого, полшестого
Я летел в самолете, ремень пристегнул
Пил по сто коньяка, пока не заснул
Пьяный летчик в кабине, держась за штурвал
Крича: «Сколько времени? Куда я попал»
А я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — Который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Полшестого, полшестого
Traduction des paroles
Je me tenais près du métro, j'ai tiré sur un jeton
Un vieil imbécile sonnait au téléphone
Je suis venu et a demandé — quelle heure
Il rouillait comme un cheval, fauchant un œil mauve.
Je prendrais le tram, mais il faut un ticket.
Pas dans chaque composteur entre un jeton,
Mais le conducteur roux m'a demandé
Est-ce que c'est la MOITIÉ de la nuit?
Moitié, moitié, moitié
Je suis monté dans le train, je regarde par la fenêtre
Qu'y a — t-il derrière la fenêtre-je m'en fous
Similaire à la boîte de vitesses à nouveau conducteur
Combien de temps crie à travers le klaxon
Moitié, moitié, moitié
J'ai volé dans l'avion, la ceinture attachée
J'ai bu une centaine de cognac jusqu'à ce que je m'endorme
Pilote ivre dans le Cockpit tenant le volant
En criant: "Combien de temps? Où suis-je arrivé»
Et je me tenais près du métro, tirant sur le jeton
Un vieil imbécile sonnait au téléphone
Je suis venu et a demandé — Quelle heure
Il rouillait comme un cheval, fauchant un œil mauve.
Moitié, moitié, moitié