Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Легко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Легко » de Ва-Банкъ.
Paroles
Зарубаюсь не спеша,
Отклоняюсь — новый курс.
Изгибаюсь, как лоза,
Все пугают — я не боюсь.
Годы — бомбы, а минуты — пули,
Громче взрывы, чаще свист.
Удержат, а нас не обманули,
Веселей гляди танкист.
Водопадом на мозги,
Огнемётом по сердцам.
Выключаюсь — помоги,
Выбирайся только сам.
Нас пугали то землёй, то небом.
Антарктида, млечный путь.
Я не знаю, я пока там не был —
Доберусь когда-нибудь.
Фудзияма высоко,
Антарктида далеко,
Атлантида глубоко,
Всё равно, всё твоё!
Всё легко!
Всё легко!
Всё легко!
Traduction des paroles
Зарубаюсь tranquillement,
Je m'écarte, le nouveau Cap.
Je me plie comme une vigne,
Tout le monde a peur — je n'ai pas peur.
Les années sont des bombes et les minutes des balles,
Des explosions plus fortes, des sifflements plus fréquents.
Ils nous retiendront et nous ne nous tromperons pas,
Regarde le tankiste.
Cascade sur les cerveaux,
Lance-flammes sur les cœurs.
Je m'éteins-aide-moi,
Ne sors que toi-même.
Nous étions effrayés par la terre ou le ciel.
Antarctique, voie lactée.
Je ne sais pas, je n'y suis pas encore allé —
Y arriverai jamais.
Fujiyama,
L'Antarctique loin,
Atlantis Deep,
De toute façon, tout est à toi!
Tout est facile!
Tout est facile!
Tout est facile!