Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гласные
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гласные » de Ва-Банкъ.
Paroles
Е. — Белая кувшинка под стеклянным колпаком,
А я с ней не знаком
А. — Агатовые кольца на отрезанных руках
Тебе не ведом страх
У. — Усталые ресницы в глубине зеленых вод
Ты тоже не урод
И. — Икра кровавой кучей на обеденном столе
Все это не ко мне
О. — Осина полыхает над сиреневой водой
Тебе пора домой
И мне пора домой
Нам всем пора домой
«А — тьма, Е — белизна, И — пурпур, У — зеленый, О — синий.
Тайное рождение каждой ГЛАСНОЙ». А. Рембо
Traduction des paroles
E.-nénuphar Blanc sous un bonnet de verre,
Et je ne la connais pas
A.-anneaux d'Agate sur les mains coupées
Tu ne connais pas la peur
W.-cils Fatigués au fond des eaux vertes
Tu n'es pas un monstre non plus.
I.-Caviar d'un tas de sang sur la table à manger
Tout cela n'est pas pour moi
O.-le Tremble brûle au-dessus de l'eau lilas
Tu dois rentrer à la maison.
Et je dois rentrer.
On doit tous rentrer à la maison.
"A-obscurité, E-blanc, I-violet, Y-vert, o-bleu.
La naissance secrète de chaque VOYELLE». A. Rimbaud