Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Домой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Домой » de Ва-Банкъ.
Paroles
Мы не успели оглянуться, как уже пришел закат,
А я кому-то обещал свою любовь
Мы слишком долго шли вдвоем
Мы так промокли под дождем
И я забыл, куда я шел и где мой ДОМ.
Кому-то холмик под сосной
Кому-то солнце в пол-луча
Кому-то пьяный машинист кричит «Вперед!»
И кто-то рвется догонять,
А кто-то хочет опоздать
И в одиночестве стакан последний пьет
И так приятно не спешить
И не ловить последний вздох
И не пытаться отвечать ни да, ни нет
И не лавировать собой между успехом и судьбой
И не натягивать улыбку на привет.
И как много хочется сказать,
Но как немного нужных слов
И тех, кому еще важны слова любви
И пусть мы мокнем под дождем,
Но мы по-прежнему вдвоем
Выходит, друг для друга мы уже нашли
Слова любви.
Traduction des paroles
Nous n'avons pas eu le temps de regarder en arrière, comme le coucher de soleil est déjà venu,
Et j'ai promis mon amour à quelqu'un
Nous avons marché trop longtemps ensemble
Nous sommes tellement trempés sous la pluie
Et j'ai oublié où j'allais et où était ma MAISON.
Un monticule sous un pin
Quelqu'un soleil dans un demi-rayon
Un machiniste ivre crie " Allez-y!»
Et quelqu'un est impatient de rattraper son retard,
Et quelqu'un veut être en retard
Et seul, le dernier verre boit
Et c'est tellement agréable de ne pas se précipiter
Et ne pas attraper le dernier souffle
Et ne pas essayer de répondre oui ou non
Et ne pas se coincer entre le succès et le destin
Et ne tirez pas le sourire sur le salut.
Et combien je veux dire,
Mais comme un peu de mots nécessaires
Et ceux à qui les mots d'amour sont encore importants
Et laissez-nous mouiller sous la pluie,
Mais nous sommes toujours ensemble
Il s'avère que l'un pour l'autre, nous avons déjà trouvé
Des mots d'amour.