V-Tech — Paroles et traduction des paroles de la chanson VELE MINDEN JÓ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « VELE MINDEN JÓ » de V-Tech.
Paroles
Érzem az illatod, csak egy pillantás
És tudom, itt vagy mellettem.
Csak egy érintés, éjféli napsütés;
És látom, alszol csendesen.
Minden pillanat, minden gondolat
Most már csak a tiéd.
Tudod, jó veled,
nem kell már senki más nekem.
Csak álmodj tovább,
csak álmodj tovább velem.
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha foghatnám a kezét
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha ezt értenéd!
Mindent megtettem, mindent elhittem,
Nem volt más, csak hamis érzelem,
Azt hittem szerettek, aztán feledtek;
Nekik csak játék volt a szívem,
De veled minden jó, féltett minden szó,
Mindig Rád vártam, azt hiszem.
Tudod, jó veled,
nem kell már senki más nekem.
Csak álmodj tovább,
csak álmodj tovább velem.
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha foghatnám a kezét
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha ezt értenéd!
Vele minden jó, vele minden szép…
Vele minden jó, vele minden szép…
Tudod, jó veled,
nem kell már senki más nekem.
Csak álmodj tovább,
csak álmodj tovább velem. Hmmmm
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha foghatnám a kezét
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha ezt értenéd!
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha foghatnám a kezét
Vele minden jó, vele minden szép,
Ó, ha ezt értenéd!
Vele minden jó.
Traduction des paroles
Je peux te sentir, juste un coup d'oeil
Et je sais que vous êtes ici pour moi.
Juste une touche, soleil de minuit;
Et je vois que tu dors tranquillement.
Chaque instant, chaque pensée
C'est à toi maintenant.
Vous savez, il est bon d'être avec vous.,
Je n'ai pas besoin de personne d'autre.
Juste continuer à rêver,
juste continuer de rêver de moi.
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si je pouvais lui tenir la main
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si seulement vous avez compris ça.
J'ai tout fait, j'ai tout cru,
Il n'y avait rien d'autre qu'une fausse émotion,
Je pensais qu'ils m'aimaient et m'oubliaient.;
Mon coeur était juste un jeu pour eux,
Mais avec vous tout est bon, tout est craint,
J'ai été en attente pour vous, je suppose.
Vous savez, il est bon d'être avec vous.,
Je n'ai pas besoin de personne d'autre.
Juste continuer à rêver,
juste continuer de rêver de moi.
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si je pouvais lui tenir la main
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si seulement vous avez compris ça.
Elle est toute droite, elle est tout droit…
Elle est toute droite, elle est tout droit…
Vous savez, il est bon d'être avec vous.,
Je n'ai pas besoin de personne d'autre.
Juste continuer à rêver,
juste continuer de rêver de moi. Hmmmm
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si je pouvais lui tenir la main
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si seulement vous avez compris ça.
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si je pouvais lui tenir la main
Elle est toute droite, elle est tout droit,
Oh, si seulement vous avez compris ça.
Il est tout droit.