Віталій Козловський — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полечу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полечу » de Віталій Козловський.
Paroles
Я опять в эту ночь образ твой вспоминал,
Белым мелом портрет рисовал на стене.
Сколько лет, сколько зим я такую искал
Лишь во сне.
Напишу о любви сотни книг для тебе,
Расскажу что прожить не смогу не любя
Расскажу, ничего не тая.
Припев
Полечу, во сне полечу
Тебе лишь мой ангел отдам небеса.
И счастья увижу в глазах
Полечу, к тебя полечу я,
Ты только скажи что ты любишь меня,
А я буду рядом отдам свою жизнь за тебя.
Улыбаюсь, но так одиноко в душе
Для меня ты одна не такая как все.
Знаю нравлюсь тебе, но не смеешь сказать,
Мне сказать.
Утопи грусть мою, растворись в моих снах
Улыбнись мне в ответ, просто дай мне понять
Что со мной ты не прочь полетать.
Traduction des paroles
Je me suis souvenu de ton image cette nuit encore,
Portrait peint à la craie blanche sur le mur.
Combien d'années, combien d'hivers ai-je cherché
Seulement dans un rêve.
J'écrirai des centaines de livres sur l'amour pour toi,
Je vais vous dire que je ne peux pas vivre sans aimer
Je vais vous le dire, rien ne fond.
Refrain
Voler, voler dans un rêve
C'est mon ange qui te donnera le ciel.
Et je verrai le bonheur dans mes yeux
Je volerai, je volerai vers toi,
Tu dis seulement que tu m'aimes,
Et je serai là pour donner ma vie pour toi.
Sourire, mais si seul dans la douche
Pour moi, tu n'es pas comme tout le monde.
Je sais que tu m'aimes bien, mais tu n'oses pas le dire,
Moi de le dire.
Noyer ma tristesse, se dissoudre dans mes rêves
Souriez-moi en retour, laissez-moi comprendre
Que tu ne veux pas voler avec moi.