Віталій Козловський — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лебеди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лебеди » de Віталій Козловський.
Paroles
Были или не были
Чувства будто лебеди
Так взмахнули крыльями
Будто не вернуться
Он приходил без стука
И не прощаясь, уходил
Нежно целуя руки
Он говорил что любил
И даже пухом белым
На покрывало из надежд
ложиться грусть не смело
вот только сон, куда то исчез
Были или не были
Чувства будто лебеди
Так взмахнули крыльями
Будто не вернуться
Где-то на краю земли
целовались лебеди
жаль, что нам не встретиться
и не прикоснуться
Под белым одеялом
маешься ты опять одна
все повторить сначала
не сможете вы — ты знаешь сама
последняя капля — встреча
и твой вопрос повис на ветру
я тебе не отвечу
прости, просто ответ не найду
Были или не были
Чувства будто лебеди
Так взмахнули крыльями
Будто не вернуться
Где-то на краю земли
целовались лебеди
жаль, что нам не встретиться
и не прикоснуться
Traduction des paroles
Étaient ou n'étaient pas
Sentiments comme des cygnes
Ainsi, les ailes ont agité
Comme si on ne revenait pas
Il est venu sans frapper
Et sans dire au revoir, partit
Embrasser doucement les mains
Il disait qu'il aimait
Et même un duvet blanc
Sur un voile d'espoir
se coucher triste n'est pas hardiment
c'est juste un rêve, où il a disparu
Étaient ou n'étaient pas
Sentiments comme des cygnes
Ainsi, les ailes ont agité
Comme si on ne revenait pas
Quelque part au bord de la terre
baiser cygnes
désolé de ne pas nous rencontrer.
et ne pas toucher
Sous une couverture blanche
tu es encore seule.
tout recommencer
vous ne pouvez pas — vous le savez vous-même
Dernière goutte — rencontre
et ta question est suspendue dans le vent
je ne te répondrai pas.
désolé, je ne trouverai pas de réponse.
Étaient ou n'étaient pas
Sentiments comme des cygnes
Ainsi, les ailes ont agité
Comme si on ne revenait pas
Quelque part au bord de la terre
baiser cygnes
désolé de ne pas nous rencontrer.
et ne pas toucher