v Spy v Spy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It or Leave It

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It or Leave It » de v Spy v Spy.

Paroles

I want to do this on my own
I want to burn down the fences
With fear and anger I have grown
That I know
And see which way it’ll take me
How could it be worse than now
I want to find my own way home
Don’t you know
That you can take or you can leave it now
I will not stay here with this dying crowd
Forever will I be torn down
I’ve got to leave this town
There’s many ways to break you down
And this I have found out
Too many of my friends kicked to the ground
And that’s worn me out
I wonder am I dreaming
But the answer is standing screaming
If we are led out of control
Then who will know

Traduction des paroles

Je veux le faire sur mon propre
Je veux brûler les clôtures
Avec la peur et la colère j'ai grandi
Ce que je sais
Et voir de quel côté ça va me prendre
Comment pourrait-il être pire que maintenant
Je veux trouver mon propre chemin
Ne savez-vous pas
Que vous pouvez prendre ou vous pouvez le laisser maintenant
Je ne resterai pas ici avec cette foule mourante
Je serai démoli pour toujours
Je dois quitter cette ville
Il y a plusieurs façons de vous briser
Et ce que j'ai trouvé
Trop de mes amis ont donné un coup de pied au sol
Et c'est porté m'
Je me demande suis-je en train de rêver
Mais la réponse est debout hurlant
Si nous sommes menés hors de contrôle
Alors qui sait