v. Spy v. Spy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Working Week
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Working Week » de v. Spy v. Spy.
Paroles
We do it nine to five
Put petrol in the car
It’s a 45 minute drive
And it’s a bit too long
And much too far
6.30 rise and shine
With the traffic weaving into town
The clock that rules my life
It picks me up and puts me down
But something I remember
I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
Got my work clothes under iron
It makes me feel like such a bag
Appearances are fine
But underneath I feel a dag
But something I remember
Yeah, I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
The afternoon drags on
Sometimes it goes so fast
I’m just dreaming time away
As I watch the minutes ticking past
To forget about the working week
Forget about it
To forget about the working week
Forget about it
Traduction des paroles
Nous le faisons neuf à cinq
Mettre de l'essence dans la voiture
Il est à 45 minutes en voiture
Et c'est un peu trop long
Et beaucoup trop loin
6.30 lever et briller
Avec le trafic tissage en ville
L'horloge qui gouverne ma vie
Il me prend et me met vers le bas
Mais quelque chose dont je me souviens
Je me souviens
Oublier la semaine de travail
Oublier
Oubliez la semaine de travail
J'ai mes vêtements de travail sous le fer
Ça me fait me sentir comme un tel sac
Les apparences vont bien
Mais en dessous je sens un dag
Mais quelque chose dont je me souviens
Oui, je me souviens
Oublier la semaine de travail
Oublier
Oubliez la semaine de travail
L'après-midi s'éternise
Parfois ça va si vite
Je rêve de temps loin
Comme je regarde les minutes qui passent
Oublier la semaine de travail
Oublier
Oublier la semaine de travail
Oublier