v. Spy v. Spy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pockets of Pride

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pockets of Pride » de v. Spy v. Spy.

Paroles

There is no Christmas
They’re just a-kneeling in the sand
Over in the distance
There 's phrases of demand
Show us a reason, for your peace of mind
Show us a reason to smile
'Cause maybe the past is repeating, in front of our eyes
It' s out of sight and it 's out of time
There 's a desert of men, with pockets of pride
And they 're ready to fight
There are no faces
On the women in this place
They' re just rolling bandages
For the boys with a job to face
Show us a reason, for your peace of mind
Show us a reason to smile
'Cause maybe the past is repeating, in front of our eyes
It' s out of sight and it 's out of time
There 's a desert of men, with pockets of pride
They 're not ready to fight
There is no Christmas
They' re just a-bleeding in the sand
Send your brother home today
In a green plastic bag
Show us a reason for your peace of mind
Show us a reason to smile
'Cause maybe the past is repeating, in front of our eyes
It' s out of sight and it 's out of time
There 's a desert of men
I said there’s a desert of men
With pockets of pride
They 're not ready to fight

Traduction des paroles

Il N'y a pas de Noël
Ils sont juste à genoux dans le sable
De plus dans la distance
Il y a des phrases de demande
Montrez-nous une raison, pour votre tranquillité d'esprit
Montrez-nous une raison de sourire
Parce que peut-être que le passé se répète, devant nos yeux
Il est hors de vue et il est hors du temps
Il y a un désert d'hommes, avec des poches de fierté
Et ils sont prêts à se battre
Il n'y a pas de visages
Sur les femmes de cet endroit
Ils roulent juste des bandages
Pour les garçons avec un travail à face
Montrez-nous une raison, pour votre tranquillité d'esprit
Montrez-nous une raison de sourire
Parce que peut-être que le passé se répète, devant nos yeux
Il est hors de vue et il est hors du temps
Il y a un désert d'hommes, avec des poches de fierté
Ils 're pas prêt à se battre
Il N'y a pas de Noël
Ils' re juste un saignement dans le sable
Renvoyez votre frère à la maison aujourd'hui
Dans un sac en plastique vert
Montrez-nous une raison pour votre tranquillité d'esprit
Montrez-nous une raison de sourire
Parce que peut-être que le passé se répète, devant nos yeux
Il est hors de vue et il est hors du temps
Il y a un désert d'hommes
J'ai dit qu'il y avait un désert d'hommes
Avec des poches de fierté
Ils 're pas prêt à se battre