Віктор Павлік — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи навіщо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи навіщо » de Віктор Павлік.
Paroles
1. Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Твої відверті супер-міні
Мені приємні і донині
Та я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна
Приспів (2 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
2.Два шанси доля не дає,
Не лізь, прошу, в життя моє.
Мені без тебе просто клас,
І разом — не існує нас
Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Приспів (4 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
Traduction des paroles
1. Vous me trompez la tête,
Et je suis toute l'année comme dans le feu,
Pas un moment de paix,
Et à pamorok la tête
Votre candide super-mini
Je suis agréable à ce jour
Mais je me suis réveillé d'un rêve
Et je sais ce que tu es
Refrain (2 fois):
Dis-moi pourquoi tu es venue.,
Si je ne veux pas de mal?
Si tu veux de l'amour,
Alors allez à l'autre!
2. Deux chances le destin ne donne pas,
Ne rentre pas, s'il te plaît, dans ma vie.
Je suis cool sans toi.,
Et ensemble-nous n'existons pas
Tu me fous la tête,
Et je suis toute l'année comme dans le feu,
Pas un moment de paix,
Et à pamorok la tête
Refrain (4 fois):
Dis-moi pourquoi tu es venue.,
Si je ne veux pas de mal?
Si tu veux de l'amour,
Alors allez à l'autre!