Utgard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Lodge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Lodge » de Utgard.
Paroles
Wind is restless
Rain whips my face
I stagger blindly
Into the wood’s shadow
Mad stars spat on
Every sound contains a mocking tone
Light is shattered
And left my body
Seeking salvation of somekind
From solitude and death
A wreck, collapsed by despair
There it stands in the glade
The black lodge
And I enter,
Nothing but an empty vessel
Beg to be filled
With new light… with new darkness
Fire walk with me
Behind my mask, turmoil has stopped
There’s a new meaning, in life and death
My purposeful steps, lead me out
Carrying the black flame, planted in my heart
Wind is calm
Rain finally stopped
Traduction des paroles
Le vent est agité
La pluie fouette mon visage
Je chancelle aveuglément
Dans le bois de l'ombre
MAD stars cracha sur
Chaque son contient un ton moqueur
La lumière est brisée
Et a quitté mon corps
Cherchant le salut de somekind
De la solitude et de la mort
Une épave, effondrée par le désespoir
Là il se trouve dans la clairière
La Loge Noire
Et je rentre,
Rien, mais un réservoir vide
Mendier à être rempli
Avec une nouvelle lumière ... avec une nouvelle obscurité
Fire walk with me
Derrière mon masque, la tourmente s'est arrêtée
Il y a un nouveau sens, dans la vie et la mort
Mes pas déterminés, me conduire dehors
Portant la flamme noire, plantée dans mon cœur
Le vent est calme
La pluie s'est finalement arrêtée