Utah Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judas Ram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judas Ram » de Utah Phillips.
Paroles
Down inside the packing houses
There is a Judas Ram
Leads the sheep into the slaughter
And goes free to lead again
We are only sheep who follow
We are nothing more than slaves
While the leaders make decisions
That will lead us to our graves
You can say I am mistaken
You can tell me I am blind
I don’t want your war and killing
I will never change my mind
I can’t let your television
Take away my sight
I can’t let your yellow ribbon
Strangled what is right
Don’t sell your labor to the death mills
That these warlords profit from
Don’t bear arms against each other
Save us from the Judas Ram
Traduction des paroles
À l'intérieur des maisons d'emballage
Il y a un bélier Judas
Conduit les moutons à l'abattage
Et va libre de diriger à nouveau
Nous ne sommes que des moutons qui suivent
Nous ne sommes rien de plus que des esclaves
Alors que les dirigeants prennent des décisions
Cela nous mènera à nos tombes
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez me dire que je suis aveugle
Je ne veux pas de ta guerre et de tes meurtres
Je ne pourrai jamais changer mon esprit
Je ne peux pas laisser ta télé
M'ôter la vue
Je ne peux pas laisser ton ruban jaune
Étranglé ce qui est juste
Ne vendez pas votre travail aux moulins à mort
Que ces seigneurs de guerre en profitent
Ne vous portez pas les bras l'un contre l'autre
Sauvez-nous du Bélier Judas