Usher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Cruel » de Usher.
Paroles
girl, the only thing that matters in my life
Is that I’m there for you and treat you right
YOu got no right to treat me cold as ice
(bridge)
Oh, Oh, Oh, girl
As long as I been givin' my love to you
You should be givin' me your love too, Oh But you just keep on acting just like a fool
You know it ain’t cool
Don’t be cruel
Cause I would never be that cruel to you.
Ah no, oh, oh-oh
Ah don’t be cruel
Cause girl you need to change your attitude
Ah, no, oh, oh-oh
Don’t be cruel.
Man we used to hang out tough
Just hanging around
Just a true love affair that could never be found
I gave you my heart and I gave you my mind
But a true love affair we could never find
I tell all the time that I want you Jackie
I want you more than human eyes could see
Now you know my name
Now you know the game
You wanna be with me you gotta be the same
way that another girl would be and if you wanna be with me.
Girl I work so hard for you from nine to five
So that can buy you all the finer things in life
YOu got no right to treat me cold as ice.
Traduction des paroles
fille, la seule chose qui compte dans ma vie
Est ce que je suis là pour toi et te traite bien
Tu n'as pas le droit de me traiter comme de la glace
(pont)
Oh, oh, Oh, fille
Tant que j'ai été givin' mon amour pour vous
Vous devriez me donner votre amour aussi, Oh mais vous continuez à agir comme un imbécile
Vous savez c'est pas cool
Ne sois pas cruel
Parce que je ne serais jamais aussi cruel envers toi.
Ah, non, oh, oh-oh
Ah, ne soyez pas cruel
Parce que fille vous devez changer votre attitude
Ah, non, oh, oh-oh
Ne soyez pas cruel.
L'homme nous avons l'habitude de traîner difficile
Tout simplement suspendus autour de
Juste une véritable histoire d'amour qui ne pourra jamais être trouvé
Je t'ai donné mon coeur et je t'ai donné mon esprit
Mais une véritable histoire d'amour que nous ne pourrions jamais trouver
Je dis tout le temps que je te veux Jackie
Je te veux plus que ce que les yeux humains pourraient voir
Maintenant tu connais mon nom
Maintenant vous connaissez le jeu
Tu veux être avec moi, tu dois être le même
comme une autre fille et si tu veux être avec moi.
Fille je travaille si dur pour vous de neuf à cinq
Alors qui peut vous acheter toutes les bonnes choses dans la vie
Tu n'as pas le droit de me traiter comme de la glace.