Useless ID — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping with Knives

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping with Knives » de Useless ID.

Paroles

When the night is a guilt and you lost the fume
You lock yourself up in a panic room
Your life’s a collision course, and it drives you mad
And outside your window, I’ve always been
I’m a vampire waiting to be let in When I know there’s a silver bullet set aside
You and I know someone
I could not believe he paid
He took you for granted
You sucked the life out of me Do you wander the streets and feel like a whore?
Do you even know yourself anymore?
Seems like you’re never ready to subside
Stay where you suffer may keep you safe
With a broken heart and an empty cage
And your lips to the bottle to ease the pain for you, tonight
You and I know someone
I could not believe he paid
He took you for granted
You sucked the life out of me When you’re sleeping,
Are you sleeping with knives?
When you’re sleeping,
Are you sleeping with knives?
How 'bout your ex-lover?
You turned him into a ghost
You could try one more time
And see your knotwork
Are you sleeping with knives?

Traduction des paroles

Quand la nuit est une culpabilité et vous avez perdu la fumée
Vous vous enfermez dans une salle de panique
Votre vie est un parcours de collision, et il vous rend fou
Et en dehors de ta fenêtre, j'ai toujours été
Je suis un vampire qui attend d'être laissé entrer quand je sais qu'il y a une balle d'argent de côté
Vous et je connais quelqu'un
Je ne pouvais pas croire qu'il a payé
Il vous tenait pour acquis
Tu m'as aspiré la vie tu te promènes dans les rues et tu te sens comme une pute?
Savez-vous à vous-même plus?
On dirait que vous n'êtes jamais prêt à vous calmer
Restez où vous souffrez peut vous garder en sécurité
Avec un cœur brisé et une cage vide
Et vos lèvres à la bouteille pour soulager la douleur pour vous, ce soir
Vous et je connais quelqu'un
Je ne pouvais pas croire qu'il a payé
Il vous tenait pour acquis
Tu m'as sucé la vie Quand tu dormais,
Tu couches avec des couteaux?
Lorsque vous dormez,
Tu couches avec des couteaux?
Comment 'bout votre ex-amant?
Vous transformé en fantôme
Tu pourrais essayer encore une fois
Et voir votre nouage
Tu couches avec des couteaux?