Useless ID — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manic Depression

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manic Depression » de Useless ID.

Paroles

I got the mad mad mad mad manic depression
Calling my sense in the dead of night
Wasting my time on another condition
Never changed the way that I felt inside
Everybody’s got a fuse
Mine was made to be broken
Everytime I cut it loose
My eyes just leave me awoken
I got a bad bad case of passive agression
Don’t get near cause the feeling burns
There’s no need to cause a commotion
I’m sick of the way that were taking turns
By getting on each others nervers
Something is wrong with the picture
All I want in return
Is if you can’t handle the pressure
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Now we’re spending more time in each others minds
There’s no cure, there’s only addiction
Always on the hunt but we never find
Lately it occurs to me That someday soon it will happen
We could settle for something les
In the meantime
I’ll sleep with one eye open
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Always at a distance
You just walk away and never listen
Now listen
Always complications
So why do we keep filling a void, let’s just move on Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
(Merci à Cortex pour cettes paroles)

Traduction des paroles

J'ai eu le fou fou fou fou maniaque dépression
Appeler mon sens en pleine nuit
Perdre mon temps à une autre condition
Jamais changé la façon dont je me sentais à l'intérieur
Tout le monde a un fusible
Le mien a été fait pour être cassé
Chaque fois que je le lâche
Mes yeux me laissent éveillé
J'ai un mauvais mauvais cas d'agression passive
Ne t'approche pas cause des brûlures
Il n'y a pas besoin de provoquer une agitation
J'en ai marre de la façon dont ils se relayaient
En se mettant les uns sur les autres nervers
Quelque chose ne va pas avec l'image
Tout ce que je veux en retour
Si vous ne pouvez pas gérer la pression
Alors lâche moi la tête à travers le mur
Je suis délirant
Je ne supporte pas de nous voir comme ça
C'est mon petit monde à moi
Je t'ai balancé à travers tout ça
Vous m'a laissé dans l'obscurité depuis
Maintenant nous passons plus de temps dans l'esprit des autres
Il n'y a pas de remède, il n'y a que la dépendance
Toujours à la chasse mais nous ne trouvons jamais
Dernièrement il me vient à l'esprit qu'un jour bientôt cela arrivera
On pourrait se contenter de quelque chose les
Dans l'intervalle
Je dormirai avec un œil ouvert
Alors lâche moi la tête à travers le mur
Je suis délirant
Je ne supporte pas de nous voir comme ça
C'est mon petit monde à moi
Je t'ai balancé à travers tout ça
Vous m'a laissé dans l'obscurité depuis
Toujours à distance
Vous venez de marcher loin et de ne jamais écouter
Maintenant, écoutez
Toujours des complications
Alors pourquoi continuons-nous à combler un vide, passons à autre chose, puis laissez-moi me cogner la tête à travers le mur
Je suis délirant
Je ne supporte pas de nous voir comme ça
C'est mon petit monde à moi
Je t'ai balancé à travers tout ça
Vous m'a laissé dans l'obscurité depuis
(Merci à Cortex verser cettes paroles)