Useless ID — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live or Die

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live or Die » de Useless ID.

Paroles

Hang me, I’m the hang man. Are you watching?
Are you listening to your life as it flashes right before your eyes?
Angels in the closet like the saviors to your nightmares,
When you’re chasing all the demons in your head, you did.
Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?
Send her and I’ll surrender.
Execute me with a romance.
I’m a bleeder. I’ll believe her when she takes me for the winter.
We have got to change, we’ll rearrange if we engage,
in the right time for a lifetime,
but it gets lonely in the night time.
Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Waiting for the bride when she can’t arrive.
I’m sleeping with the dead just to feel alive.
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?
Our time is running out.
We’re body form and fractured.
We burn into the ground.
We’re all just skeletons.
We live in segregation.
We’re dying in this cell.
Why should I wait or spend my life going down a path to the dead of night?
If only I could break the curse inside,
Waiting for the bride when she can’t arrive.
I’m sleeping with the dead just to feel alive.
If only I could break the curse inside,
Does it matter if we live or die?
live or die?
live or die?
live or die?

Traduction des paroles

Me pendre, je suis le coup de l'homme. Regardez-vous?
Écoutez-vous votre vie comme il clignote juste devant vos yeux?
Anges dans le placard comme les sauveurs de vos cauchemars,
Quand vous poursuivez tous les démons dans votre tête, vous l'avez fait.
Pourquoi devrais-je attendre ou passer ma vie à descendre un chemin vers les morts de la nuit?
Si seulement je pouvais briser la malédiction à l'intérieur,
Est-ce important si nous vivons ou mourons?
Envoyez-lui et je vais abandonner.
Exécutez-moi avec une romance.
Je suis une andouille. Je la croirai quand elle m'emmènera pour l'hiver.
Nous devons changer, nous allons réorganiser si nous nous engageons à,
au bon moment pour toute une vie,
mais il se sent seul la nuit.
Pourquoi devrais-je attendre ou passer ma vie à descendre un chemin vers les morts de la nuit?
Si seulement je pouvais briser la malédiction à l'intérieur,
En attendant la mariée quand elle ne peut pas arriver.
Je couche avec les morts pour me sentir vivante.
Si seulement je pouvais briser la malédiction à l'intérieur,
Est-ce important si nous vivons ou mourons?
Notre temps est compté.
Nous sommes en forme de corps et fracturés.
Nous brûlons dans le sol.
Nous sommes tous des squelettes.
Nous vivons dans la ségrégation.
Nous sommes en train de mourir dans cette cellule.
Pourquoi devrais-je attendre ou passer ma vie à descendre un chemin vers les morts de la nuit?
Si seulement je pouvais briser la malédiction à l'intérieur,
En attendant la mariée quand elle ne peut pas arriver.
Je couche avec les morts pour me sentir vivante.
Si seulement je pouvais briser la malédiction à l'intérieur,
Est-ce important si nous vivons ou mourons?
vivre ou mourir?
vivre ou mourir?
vivre ou mourir?