Uriah Heep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jessie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jessie » de Uriah Heep.
Paroles
She came just like a hurricane
She was the daughter born
of earth and water
Then from the darkest cloud
She pushed on through
Like a flash of lightning
Oh, you’re the wild wind blowing
Down that rocky road
Jessie can’t sleep
She’s in too deep
She just can’t keep away
Jessie can’t dream in colour
Black or white
She just sees things her way
There with her dirty mind
She’s a desperate child,
Searching blindly
They couldn’t change her ways
She was running hard towards disaster
Oh let the wild wind blow
And carry her away
Jessie can’t sleep
She’s in too deep
She just can’t keep away
Jessie can’t dream in colour
Black or white
She just sees things her way
She hears the calling of the moon
In the darkest sky
As it burn so brightly
There when the morning came
And the flow of life,
Took her power slowly
So let the wild wind blow
There’s no way she can stay
Oh let the wild wind blow
And carry her away
Jessie can’t sleep
She’s in too deep
She just can’t keep away
Jessie can’t dream in colour
Black or white
She just sees things her way
Oh Jessie
Oh Jessie
Traduction des paroles
Elle est venue comme un ouragan
Elle était la fille née
de la terre et de l'eau
Puis du nuage le plus sombre
Elle a poussé à travers
Comme un éclair de foudre
Oh, vous êtes le vent sauvage qui souffle
Sur cette route rocailleuse
Jessie ne peut pas dormir
Elle est trop profonde
Elle ne peut tout simplement pas tenir à l'écart
Jessie ne peut pas rêver en couleur
Noir ou blanc
Elle voit juste les choses à sa façon
Là avec son esprit sale
C'est une enfant désespérée,
La recherche à l'aveuglette
Ils ne pouvaient pas la changer
Elle courait fort vers le désastre
Oh laissez le vent sauvage souffler
Et de la faire de suite
Jessie ne peut pas dormir
Elle est trop profonde
Elle ne peut tout simplement pas tenir à l'écart
Jessie ne peut pas rêver en couleur
Noir ou blanc
Elle voit juste les choses à sa façon
Elle entend l'appel de la lune
Dans la plus sombre du ciel
Comme il brûle si brillamment
Là quand le matin est venu
Et le flux de la vie,
A pris son pouvoir lentement
Alors laissez le vent sauvage souffler
Il n'y a aucun moyen qu'elle peut rester
Oh laissez le vent sauvage souffler
Et de la faire de suite
Jessie ne peut pas dormir
Elle est trop profonde
Elle ne peut tout simplement pas tenir à l'écart
Jessie ne peut pas rêver en couleur
Noir ou blanc
Elle voit juste les choses à sa façon
Oh Jessie
Oh Jessie