Uriah Heep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Take That Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Take That Away » de Uriah Heep.
Paroles
He read his lines right on cue
He had perfect time
But who would think that in his life
He would turn to crime
They said it must have been an act
The role he had to play
A stage too far the spotlight glow
He chose to throw way
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well and you can’t take that away
Now that he is forced to choose
And find something to do Scraping walls with verse and rhyme
To help him to go through
But still the thought of who he was
Sneaks into his head
Between those dirty sheets
He’s better off alive than dead
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
No you can’t take that away
There’s nothing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
Looking back on better days
He tries to understand
Why he never asked someone
To lend a helping hand
The price he paid was governed
By the grass that was so green
The headlines hit the world
And wiped him off the silver screen
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
No you can’t take that away
There’s nothing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
Traduction des paroles
Il a lu ses lignes à droite sur le signal
Il avait le temps parfait
Mais qui penserait cela dans sa vie
Il se tournerait vers le crime
Ils ont dit que ça devait être un acte
Le rôle qu'il avait à jouer
Une scène trop loin la lueur des projecteurs
Il a choisi de jeter façon
Crépuscule remplit sa chambre étroite
Le souvenir du doux parfum
Et tu ne peux pas enlever ça
Tu ne peux pas enlever ça
Il y a une chose dans la vie que vous faites le mieux
Fais le bien et tu ne peux pas enlever ça
Maintenant qu'il est forcé de choisir
Et trouver quelque chose à faire gratter les murs avec des vers et des rimes
Pour l'aider à passer à travers
Mais toujours la pensée de qui il était
Se faufile dans sa tête
Entre ces draps sales
Il vaut mieux vivre que mort
Crépuscule remplit sa chambre étroite
Le souvenir du doux parfum
Et tu ne peux pas enlever ça
Tu ne peux pas enlever ça
Il y a une chose dans la vie que vous faites le mieux
Juste le faire bien
Et tu ne peux pas enlever ça
Non tu ne peux pas enlever ça
Il n'y a rien dans la vie que vous faites le mieux
Juste le faire bien
Et tu ne peux pas enlever ça
Retour sur des jours meilleurs
Il essaie de comprendre
Pourquoi il n'a jamais demandé à quelqu'un
Pour donner un coup de main
Le prix qu'il a payé était régi
Par l'herbe si verte
Les gros titres ont frappé le monde
Et anéanti lui hors de l'écran d'argent
Crépuscule remplit sa chambre étroite
Le souvenir du doux parfum
Et tu ne peux pas enlever ça
Tu ne peux pas enlever ça
Il y a une chose dans la vie que vous faites le mieux
Juste le faire bien
Et tu ne peux pas enlever ça
Non tu ne peux pas enlever ça
Il n'y a rien dans la vie que vous faites le mieux
Juste le faire bien
Et tu ne peux pas enlever ça