Urban Trad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zout » de Urban Trad.
Paroles
Daar
Ken je nog die plaats
Aan het lege strand
Waar
We ooit naar de overkant vaarden, wij elkaar
Nooit meer zagen, en jaren vervaagden
Want oeverloos kwam je nooit aan
Blijf
Bij me als een bootje
Dat stil naast me
Drijft
Ik ben maar een meisje in’t water, dat verstijft
Als een boei die me vasthoudt
Een drijfhouten mast
Zijn schip is hij kwijt
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Meer
Was ik als een meermin
Voor jou, je kwam
Weer
Dreef ik dan de zee in met jou
Ik alleen
Als jij tegen me
Deint, om me heen spoelt en
Zachtjes tegen me aanmeert
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Me meeneemt
Me droogt en belooft
Dat ik dit keer
Niet meer, nooit meer droom
Je beeft
Gaf je me je handen, je haren
Ik wreef
Ze wel tot ze gloeiden en straalden
Tot je bleef
In de waan dat we vaarden
Tot waar’k
Min of meermin
Het water uit dreef
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Traduction des paroles
Y
Rappelez-vous ce lieu?
À la plage vide
Où
Nous avons navigué une fois à travers, nous l'un l'autre
Jamais revu, et les années ont disparu
Parce que tu n'y es jamais arrivé sans une égratignure.
Séjour
Avec moi comme un bateau
Ce calme à côté de moi
Flottant
Je suis juste une fille dans l'eau, gelée.
Comme une bouée qui me
Un mât en bois flotté
Il a perdu son vaisseau.
Sel
La mer a un goût si froid
Je tiens à le vent
Je suis en cours et je suis en train de rêver
Qu'un jutter me trouve
Plus
Étais-je comme une sirène
Pour vous, vous êtes venu
Être
Je flotterais dans la mer avec toi
- Je le seul
Si vous êtes contre moi
Deint, lave autour de moi et
Doucement fossé contre moi
Sel
La mer a un goût si froid
Je tiens à le vent
Je suis en cours et je suis en train de rêver
Qu'un jutter me trouve
Me prend de suite
Sèche et des promesses
Que cette fois j'ai
Pas plus, jamais rêver de nouveau
Vous êtes à la secouer.
Tu m'as donné tes mains, tes cheveux?
J'ai frotté
Ils l'ont fait jusqu'à ce qu'ils brillent et rayonnent.
Jusqu'à ce que vous êtes resté
Dans la conviction que nous étions
Où?
Plus ou moins
L'eau flotté
Sel
La mer a un goût si froid
Je tiens à le vent
Je suis en cours et je suis en train de rêver
Qu'un jutter me trouve