Urban Trad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sans Garde Fou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sans Garde Fou » de Urban Trad.
Paroles
Anque paso e non che falo
Non deixo, non deixo de te querer
Fago a desimulada
Por non cho dar a entendere
Moito miras ti para minhe
Seica me, seica me queres comer
Non son molete nin auga
Nin viño para beber
Como queres que eu che quera
E que che, e que che teña querer
Se entra a semana e sale
Sen que me veñas a ver
O mar anda, anda que desanda
Anda que, anda que desaparece
Quen ten amores non durme
Quen non os ten adormece
Sans garde-fou, sans tabou
La sagesse ou la folie
Quand il s’abandonne au plus beau de la vie
Celui qui ose, qui s’expose
Que la passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen ten amores non durme
Quen non os ten?
Deixame subir a quel alto
Que no alto, que no alto vexo ben
Para ve-los meus amores
Que non falen con ningen
O mar anda, anda que desanda
Anda que, anda que desaparece
Quen ten amores non durme
Quen non os ten adormece
Sans garde-fou, sans tabou
La sagesse ou la folie
Quand il s’abandonne au plus beau de la vie
Celui qui ose, qui s’expose
Que la passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen ten amores non durme
Quen non os ten?
Traduction des paroles
Anque paso et pas ce feu de joie
Je n'arrête pas, Je N'arrête pas de T'aimer
Phago un desimulada
Pour non cho donner à comprendre
Moito tu cherches minhe
Seica moi, Seica moi envie de manger
Non son molete nin auga
Nin vigne à boire
Comment veux tu que je veuille
Et que che, et que Che teña veulent
Si la semaine entre et sort
Si tu me vois tu vois
Les promenades en mer, les promenades qui se déroulent
Come on, Come on, Come on, Come on.
Quen dix aime pas dormir
Quen Non os dix s'endormir
Pas de garde, pas de tabou
La sagesse ou de la folie
Quand il se livre au meilleur de la vie
Celui Qui Ose, qui expose lui-même
Cette passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen dix aime pas dormir
Quen pas os dix?
Laisse moi monter à quel alto
Que haut, élevé Vexo ben
Pour les voir mes amours
Ne parle pas à ningen
Les promenades en mer, les promenades qui se déroulent
Come on, Come on, Come on, Come on.
Quen dix aime pas dormir
Quen Non os dix s'endormir
Pas de garde, pas de tabou
La sagesse ou de la folie
Quand il se livre au meilleur de la vie
Celui Qui Ose, qui expose lui-même
Cette passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen dix aime pas dormir
Quen pas os dix?