Uptown XO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Value
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Value » de Uptown XO.
Paroles
Yo, turn the light up a little
Hey, XO baby!
For the niggas going through the struggle worldwide
It’s bigger than your block, boy, it don’t stop, boy
I wouldn’t tell you wrong, I wouldn’t lie, boy
We in a big world, we living in a box
Had us hustling even when we was paranoid
Smarter than we look, dark so they think we crooks
But couldn’t come outside without bad looks
Killing friends and neighbors, no food in the fridgerator
Like, I don’t know why they hating, they ain’t gon' pay us
But they payed the preacher, they mothers when they see us
«Lady, I’m just trying to eat, please don’t call the polices.»
Don’t you play that lotto, and this is how we gamble
Going broke and trying to reassemble the shambles
And you can do anything if you try
Don’t let 'em tell you no different, keep your head up high
And you can do anything if you try
Don’t let 'em tell you no different, keep your head up high
It’s bigger than your hood, homie
I know you could, homie
You can do anything, but gotta be good, homie
That’s what my soul told me, as I was laying OZ’s
Like James’s I had them navy Sauconys
Can’t stop, can’t lie, God, he gave me a lot
They blot, they rock, on a fly
Take what I’ve got, yeah I won’t take you to live
Tried to dumb us down, that’s why we ain’t changing our minds
Ain’t no looking back, ain’t nothing but tunnel vision
Got off track cause of crack, we was fucking with it
Money doubling in the jungle, and they couldn’t tame us
Wanted to be like us but couldn’t, so «niggas» they named us
Traduction des paroles
Yo, allume un peu la lumière
Hé, XO baby!
Pour les niggas qui traversent la lutte dans le monde entier
C'est plus grand que ton quartier, mon garçon, ça ne s'arrête pas, mon garçon
Je ne te dirais rien de mal, Je ne mentirais pas, mon garçon
Nous dans un grand monde, nous vivons dans une boîte
Nous avait bousculé même quand nous étions paranoïaques
Plus intelligent que nous avons l'air, sombre donc ils pensent que nous escrocs
Mais ne pouvait pas sortir sans mauvaise mine
Tuer des amis et des voisins, pas de nourriture dans le frigo
Je ne sais pas pourquoi ils détestent, ils ne vont pas nous payer
Mais ils ont payé le prédicateur, ils mères quand ils nous voient
"Madame, j'essaie juste de manger, s'il vous plait n'appelez pas les policiers.»
Ne joue pas au loto, et c'est comme ça qu'on joue
Faire faillite et essayer de remonter le chaos
Et vous pouvez faire n'importe quoi si vous essayez
Ne les laissez pas vous dire pas différent, gardez la tête haute
Et vous pouvez faire n'importe quoi si vous essayez
Ne les laissez pas vous dire pas différent, gardez la tête haute
C'est plus grand que ta cagoule, homie
Je sais que tu pourrais, pote
Tu peux faire n'importe quoi, mais il faut être bon, homie
C'est ce que mon âme m'a dit, alors que je posais celle D'OZ
Comme celle de James j'avais des Sauconys de la marine
Ne pouvez pas arrêter, ne peut pas mentir, Dieu, il m'a donné beaucoup
Ils effacent, ils rock, à la volée
Prends ce que j'ai, ouais Je ne t'emmènerai pas vivre
J'ai essayé de nous calmer, c'est pour ça qu'on ne change pas d'avis
Il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a rien d'autre que la vision du tunnel
Je suis sorti de la piste à cause de la fissure, nous étions en train de baiser avec elle
L'argent double dans la jungle, et ils ne pouvaient pas nous apprivoiser
Je voulais être comme nous mais je ne pouvais pas, alors "niggas" ils nous ont nommés