Upon A Burning Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fountain of Wishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fountain of Wishes » de Upon A Burning Body.
Paroles
You may not like me but you’ll remember my name,
I’ve never known what it’s like to have a home,
Love me or hate me, I still end up alone.
All my temper, all my doubt are eating my soul.
No need to re-live the past, my memories are torn,
But tonight, I am reborn.
One more coin in a fountain of wishes,
You try and try and try,
You’re too addicted to resisting.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
Are you gonna face me? Or are you gonna run?
I am everything you said I could never be.
What’s the matter?
Don’t you recognise me when I’m standing above you.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
But now I feel nothing!
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes.
Traduction des paroles
Vous ne m'aimerez peut être pas mais vous vous souviendrez de mon nom,
Je n'ai jamais su ce que c'est d'avoir une maison,
Aime-moi ou déteste-moi, je finis toujours seul.
Tout mon tempérament, tout mon doute mangent mon âme.
Pas besoin de revivre le passé, mes souvenirs sont déchirés,
Mais ce soir, je renais.
Une pièce de plus dans une fontaine de souhaits,
Vous essayer et essayer et essayer,
Tu es trop accro à la résistance.
La vérité la plus amère est toujours meilleure que les mensonges les plus doux.
La vérité la plus amère est toujours meilleure que les mensonges les plus doux.
Tu vas m'affronter? Ou vas-tu courir?
Je suis tout ce que tu as dit que je ne pourrais jamais être.
Quelle est la question?
Ne me reconnais-tu pas quand je suis au-dessus de toi.
La vérité la plus amère est toujours meilleure que les mensonges les plus doux.
Et il n'y a aucun moyen de se cacher quand je regarde dans tes yeux.
La vérité la plus amère est toujours meilleure que les mensonges les plus doux.
Et il n'y a aucun moyen de se cacher quand je regarde dans tes yeux.
Ils ont empoisonné le meilleur de moi
.Quand je regarde dans tes yeux
Ils ont empoisonné le meilleur de moi
.Quand je regarde dans tes yeux
Mais maintenant, je ne ressens rien!
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits,
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits,
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits,
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits,
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits,
Une pièce de plus dans la fontaine des souhaits.