Up with People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can We Sing A Song Of Peace?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can We Sing A Song Of Peace? » de Up with People.
Paroles
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
Will the fighting ever cease
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of love
When we’re hostages of hate?
Will it be heard above
The shouting at the gate?
Can we stop the hands of time
Can we hold the hand of fate?
In this world of push and shove
Can we sing a song of love?
Clouds are gathering on the horizon
And on the wind overtures of war
It may be too late to settle for peace
If we wait till we’ve settled the score
Can we sing a song of peace
When they’re knocking down the doors?
Can you hold an olive branch
And hang on to what is yours?
Till the weapons that destroy
Go to join the dinosaurs
Will there still be hope at least
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
But the longings never cease
So we sing a song of peace
Traduction des paroles
Pouvons nous chanter une chanson de paix
Dans un monde qui est plein de la peur?
Peut une mélodie de l'espoir
Jamais l'espoir de sécher une larme?
C'est une chose facile à dire
Et c'est si difficile à entendre
Les combats cesseront-ils jamais
Si nous chantons un chant de paix?
Pouvons-nous chanter une chanson d'amour
Quand on est otages de la haine?
Il va être entendu au-dessus de
Les cris à la porte?
Pouvons nous arrêter les mains du temps
Pouvons-nous tenir la main du destin?
Dans ce monde de pousser et pousser
Pouvons-nous chanter une chanson d'amour?
Les nuages s'amoncellent à l'horizon
Et sur les ouvertures de vent de la guerre
Il est peut être trop tard pour se contenter de la paix
Si on attend d'avoir réglé le compte
Pouvons nous chanter une chanson de paix
Quand ils abattent les portes?
Pouvez-vous tenir une branche d'olivier
Et accrochez-vous à ce qui est à vous?
Jusqu'aux armes qui détruisent
Allez rejoindre les dinosaures
Va-t-il encore de l'espoir au moins
Si nous chantons un chant de paix?
Pouvons nous chanter une chanson de paix
Dans un monde qui est plein de la peur?
Peut une mélodie de l'espoir
Jamais l'espoir de sécher une larme?
C'est une chose facile à dire
Et c'est si difficile à entendre
Mais les désirs ne cessent jamais
Alors nous chantons un chant de paix