Up Front — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break It Up » de Up Front.
Paroles
I don’t hold grudges, I never did
but that’s just the way that I choose to live
if people would learn to forgive and forget
fighting and violence would no longer be a threat
tell me — do you think it’s cool
to beat up kids who are smaller than you
it’s so much easier to be nice than cruel
so cut the act and grow up if we’d learn to love and not to hate
maybe start today, it’s never too late
then we could live in a world of unity
and go through life much more happily
listen — enough is enough
act like yourself, don’t try to get tough
a helping hand is what we need
not a clenched fist to make others bleed
Traduction des paroles
Je n'ai pas de rancune, Je ne l'ai jamais fait
mais c'est juste la façon dont je choisis de vivre
si les gens apprenaient à pardonner et à oublier
les combats et la violence ne seraient plus une Menace
dites — moi vous pensez que c'est cool
battre les enfants qui sont plus petits que vous
c'est tellement plus facile d'être belle que cruelle
alors arrêtez d'agir et grandissez si nous apprenions à aimer et à ne pas haïr
peut-être commencer aujourd'hui, il n'est jamais trop tard
ensuite, nous pourrions vivre dans un monde d'unité
et traverser la vie beaucoup plus heureux
écouter est assez
agissez comme vous-même, n'essayez pas d'être dur
un coup de main est ce dont nous avons besoin
pas un poing serré pour faire saigner les autres