Up Front — Paroles et traduction des paroles de la chanson balisage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « balisage » de Up Front.
Paroles
we are all lost within ourselves so we search and hope to find out the truth but it’s so much easier said than done
and we’re all climbing trees that have branches that
break and looking for roads we can take to get somewhere
before someone else gets wherever
we’re going we’re tarnished and wounding and shallow like
shadows but trustful and caring and furnished like
mansions but fearful and helpless and clumsy like
children but daring and hopeful
we take another breath and with this breath we start to understand that no one plants a sign along the roads we take maybe the truth lies deep within the search itself
maybe our balisage is the choices we make.
Traduction des paroles
nous sommes tous perdus en nous mêmes alors nous cherchons et espérons découvrir la vérité mais c'est tellement plus facile à dire qu'à faire
et nous grimpons tous sur des arbres qui ont des branches qui
pause et à la recherche de routes que nous pouvons prendre pour aller quelque part
avant que quelqu'un d'autre se où
nous y allons nous sommes ternis et blessants et peu profonds comme
ombres mais confiant et attentionné et meublé comme
demeures mais craintif et impuissant et maladroit comme
enfants mais audacieux et plein d'espoir
nous prenons un autre souffle et avec ce souffle nous commençons à comprendre que personne ne plante un signe le long des routes que nous prenons peut être que la vérité réside au plus profond de la recherche elle même
peut-être que notre balisage est les choix que nous faisons.