Unwed Mothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeletons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeletons » de Unwed Mothers.
Paroles
I keep all my skeletons under my bed, they try and put me to sleep but they
just wake me instead.
I keep them inside a box I lock with a key so when I wake in the night they
don’t stare up at me.
When I pour my cereal they sit at the table and laugh when the carton of milk
has run dry.
They don’t pay rent and when I’m feeling depressed they just stare with cold
bones and sunken deep hollow eyes. Oh.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
I keep all this heavy weight on top of my back, wait for the weightless of the
past to somehow keep coming back.
I walk with my body hanging down to the left to compensate for the heart that
pounds inside of my chest.
When I put a hat on I just take out my brain replacing thinking for fashion so
I don’t feel any pain.
And I attach cinder blocks under my feet, I’m an even paced walker I can’t get
no relief. Oh.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
Slipping away. Slipping away. I keep them when am I gonna feel them slipping
away.
Slipping away oh. Slipping away. I keep them when am I gonna feel them slipping
away.
I keep all my skeletons under my bed before I sleep I ask if someday they could
leave me instead.
I keep them inside a box I lock with a key, they say «dream baby,
dream dream dream.»
Traduction des paroles
Je garde tous mes squelettes sous mon lit, ils essaient de m'endormir mais ils
juste de me réveiller à la place.
Je les garde dans une boîte je les verrouille avec une clé alors quand je me réveille dans la nuit ils
ne pas regarder vers moi.
Quand je verse mes céréales ils s'assoient à la table et rient quand le carton de lait
a sec.
Ils ne paient pas de loyer et quand je me sens déprimé ils regardent juste avec le froid
les os et les yeux creux profonds enfoncés. Oh.
Je garde mes squelettes.
Ils me tiennent compagnie tous les soirs tous les jours. Oh.
Je garde mes squelettes.
Je les garde quand je vais les sentir s'échapper.
Je garde tout ce poids lourd sur mon dos, attends l'apesanteur de l'
passé pour continuer à revenir en quelque sorte.
Je marche avec mon corps pendu vers la gauche pour compenser le cœur qui
livres à l'intérieur de ma poitrine.
Quand je mets un chapeau je sors juste mon cerveau remplaçant la pensée pour la mode donc
Je ne ressens aucune douleur.
Et j'attache des blocs de parpaings sous mes pieds, je suis un marcheur même que je ne peux pas obtenir
pas de soulagement. Oh.
Je garde mes squelettes.
Ils me tiennent compagnie tous les soirs tous les jours. Oh.
Je garde mes squelettes.
Je les garde quand je vais les sentir s'échapper.
Je garde mes squelettes.
Ils me tiennent compagnie tous les soirs tous les jours. Oh.
Je garde mes squelettes.
Je les garde quand je vais les sentir s'échapper.
Slipping away. Slipping away. Je les garde quand vais je les sentir glisser
loin.
Slipping away oh. Slipping away. Je les garde quand vais je les sentir glisser
loin.
Je garde tous mes squelettes sous mon lit avant de dormir je demande si un jour ils pourraient
laissez-moi plutôt.
Je les garde dans une boîte que je verrouille avec une clé, ils disent " rêve bébé,
rêve Rêve rêve.»